Kronstadt – Die Kronstädter Gemüsemärkte sollen nun sicherer sowohl für Kunden als auch die Verkäufer werden. Laut dem Leiter der Verwaltung der Märkte Cristian Vasile wurde ein Videosystem für die Märkte und eine Kontrollvorrichtung für den Zugang zu den Kassen angekauft und installiert. Dafür wurden 147.000 Lei investiert. Insgesamt 90 Videokameras sorgen für die Überwachung der Märkte im Stadtgebiet. Die meisten kommen auf dem Dacia-Markt zu...

Klausenburg – In Klausenburg/Cluj-Napoca wird Emanuel Ungureanu bei der anstehenden Bürgermeisterwahl für die „Union Rettet Rumänien“ (USR) sowie die „Partei für Freiheit, Einheit und Solidarität“ (PLUS) kandidieren. Dies berichtete die Nachrichtenagentur „Mediafax“ am Mittwoch. Ungureanu ist seit 2016 Mitglied der Abgeordnetenkammer im rumänischen Parlament. C˛t˛lin S˛l˛gean, der Präsident der Klausenburger USR-Kreisfiliale, wurde für das Amt...

Kronstadt – Das rote Pandaweibchen Peggy aus dem Zoologischen Garten von Kronstadt/Brașov, das im Vorjahr aus einem Zoo aus Schweden gebracht wurde, soll dieses Jahr Mutter werden. Den Plan machten die Vertreter der Kronstädter Institution, die ein Männchen aus dem Zoo aus Zagreb (Kroatien) in die Zinnenstadt bringen möchten. Dieser ist noch klein und kann erst in einigen Monaten von seiner Mutter getrennt werden, wonach er im Zoo im Noa-Viertel...

Orawitza/Anina – Die staatliche Nationale Eisenbahngesellschaft SC CFR SA kündigt für das Monatsende eine große Ausschreibung zur Privatisierung von 66 Streckenabschnitten des Nationalen Eisenbahnnetzwerks an. Es ist die sechste Ausschreibung des vergangenen Jahrzehnts und einmal mehr steht auch die „Banater Semmeringbahn“, die Strecke der Bergbahn zwischen Orawitza und Anina, auf der Liste. SC CFR SA behauptet beharrlich, die Strecke sei...

Neustadt – Erneut wurden an einer Ortstafel in Siebenbürgen die Städtenamen in den Minderheitensprachen übermalt. In der Nacht zu Sonntag wurde in Neustadt/Baia Mare der ungarische Name „Nagybánya“ mit den rumänischen Nationalfarben übermalt und zum Teil auch der deutsche Name „Neustadt“. Die Sprecherin der Demokratischen Allianz der Ungarn in Rumänien (UDMR), Csilla Hegedüs, erklärte gegenüber „maszol.ro“, dass der Ungarnverband das Beschmieren...

Temeswar – Das bebaute Erbe der Stadt Temeswar/Timișoara rückt erneut in den Mittelpunkt der Geschehnisse, und zwar im Rahmen des Projekts „Heritage of Timișoara“, das sich in diesem Jahr der Innenstadt zuwendet. Veranstaltet von dem Verein „Prin Banat“, entfaltet sich das Projekt, das heuer seine vierte Auflage erlebt, im Cetate-Viertel. Ziel des Projekts ist es, das bebaute Erbe der Stadt zu fördern, um auf die Bedeutung der Sanierung und...

Reschitza – Obwohl nur von etwa 40 Prozent seiner rund 80.000 Einwohner ständig bewohnt, „produziert“ Reschitza monatlich mit Regelmäßigkeit zwischen 1700 und 1800 Tonnen Haushaltsmüll. Und diese Riesenmenge muss, statt zur Abfall-Sammel- und –Verwertungsanlage Lupak (keine 10 km von Reschitza entfernt) ins 300 km entfernte Großwardein transportiert werden, was zwischen 60.000 und 80.000 Euro monatlich oder rund eine Million Euro pro Jahr kostet....

Temeswar – Hat er oder hat er keine banatschwäbischen Wurzeln? Diese Frage stellten sich viele Banater Schwaben und nicht nur, als sie erfuhren, dass der Bundesdeutsche Dominic Samuel Fritz seitens der USR für das Bürgermeisteramt Temeswar/Timișoara kandidiert. Vor wenigen Tagen deckte Dominic Samuel Fritz das „Geheimnis“ mit einer Erzählung aus seiner Jugend auf. In einem Facebook-Posting erzählte Dominic Samuel Fritz, wie er im Alter von elf...

Temeswar – „Plant˛m fapte bune în România“ (Wir pflanzen gute Taten in Rumänien): Unter diesem Motto findet am Samstag, dem 21. März, auch im Banat eine großangelegte Baumpflanzaktion statt. Veranstaltet wird diese vom Verein „Eco Club Timișoara“ in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt Großtoplowetz/Topolovățu Mare. Die Aktion im Banat ist Teil einer landesweiten Aufforst-Aktion, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Bestehen feiert und bei der...