Ein von Schülern des deutschen Lyzeums Mühlbach/Sebeș einstudiertes Theaterstück wurde mit riesengroßem Erfolg im Land Brandenburg und Berlin aufgeführt. In Brandenburg hatte das Stück am 7. Juni in Pritzwalk Premiere. Dort wurde eine neue Schulpartnerschaft zwischen der Freiherr-von-Rochow-Schule und dem Deutschen Lyzeum Mühlbach bekannt gegeben. Der Direktor, Ronny Viererbe, hat der anwesenden Ministerin für Finanzen und Europa (MdFE), Kathrin...
Kronstadt – Wie in den letzten neun Jahren wird auch heuer die gemeinnützige Hilfsaktion „Brașov Heroes“ („Kronstädter Helden“) organisiert. Kronstädter sind eingeladen, eines der zehn Projekte zu unterstützen, die im Rennen für Spenden stehen, und entweder Geld zu spenden oder am 4. September an Geländehindernisläufen im Noua-Park teilzunehmen und durch die Einschreibgebühr das Budget der Projekte zu erhöhen. Bürgermeister Allen Coliban gab am...
Temeswar – Die Arbeiten an der Ruine des städtischen Krankenhauses an der Torontaler-Straße von Temeswar/Timi{oara sollen nun nach fast 30 Jahren, nachdem der Bau eingestellt worden war, wieder aufgenommen werden. Die Konstruktion soll in ein Regionales Onkologieinstitut für die gesamte Westregion umgewandelt werden.
Die Fachkommission des Temescher Gesundheitsamtes hat vor Kurzem die letzte Etappe der Dienstleistungen für die Aktualisierung der...
Berzasca – Rund 30.000 Zuschauer und -hörer erwartet Petru Furdui, der Bürgermeister der Gemeinde Berzasca, mitten im Donauengpass vom Eisernen Tor ab dem 15. Juli (und bis am 17. Juli) zum ersten „echten“ Balkan-Musikfestival. Die Idee zu diesem Festival balkanischer Musik kam aufgrund der Partnerschaftsbeziehungen zwischen Berzasca, dem serbischen Golubac und dem slowenischen Jujemburg auf, zu denen im Laufe dieses Sommers, durch Vermittlung...
Bukarest - Alle wissen, dass die Ferien eine Erholungszeit sind. Aber warum sollte man sich nicht erholen, während man eine neue Fähigkeit lernt? Wenn du ähnlich denkst, dann rettet das rumänische Bauernmuseum in Bukarest vielleicht deine Ferien: Im Zeitraum vom 20. Juni bis 31. Juli gibt es dort täglich einen oder zwei Workshops für Kinder. Für fünf Wochen lang habt ihr die Chance, an Tätigkeiten wie Radioaufnahmen, Schattentheater,...
Kronstadt – Als zukünftige Attraktion der Sommersaison in der Schulerau/Poiana Brașov ist seit längerer Zeit eine Sommerrodelbahn geplant. Sie soll bei der Bradul-Skipiste entstehen. Petruț Radu, der Vertreter der Firma, die die Bahn bauen soll und die bereits ähnliche Projekte im In- und Ausland umgesetzt hat, spricht von zwei Trassen-Varianten der Bahn. Die eine soll teilweise zwischen den Bäumen führen, was den Rodelfahrern einen zusätzlichen...
Temeswar - Die Temeswarer Gemeinschaftsstiftung gab Mitte Juni den Aufruf zur Einreichung von Projekten, die über den „Fonds für eine bessere Zukunft in den Gemeinschaften“ finanziert werden. Der Verband der rumänischen Gemeinschaftsstiftungen und das deutsche Unternehmen Lidl in Rumänien starten das nationale Finanzierungsprogramm in fünf rumänischen Städten, darunter auch in Temeswar/Timișoara. In der aktuellen Auflage bietet das nationale...
Temeswar – Mit einem lachenden und einem weinenden Auge fand die Abschlussfeier der Deutschen Spezialabteilung am Wochenende statt. 26 Schüler der Nikolaus-Lenau-Schule bekamen am Samstagvormittag feierlich ihre deutschen Abiturzeugnisse verliehen. Fünf Tage mündlicher Prüfungen, jahrelanges Lernen und engagierte Lehrer und Eltern standen hinter ihnen. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Sechs Schüler schrieben eine glatte Eins (was im...
Großsanktnikolaus – Die „kulturelle Rast“, die dem Radfahrerpulk am Samstag auf der Freilichtbühne hinter dem Nakó-Kastell im Stadtzentrum von Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare auf ihrer Tour von Temeswar, über Sanktandreas/Sânandrei, Knies/Satchinez, Ketfel/Gelu, Warjasch/Variaș, Perjamosch/Periam, Großsanktnikolaus, Altbeba/Bebe Veche und Kübeckhausen nach Szegedin gewährt wurde, brachte (neben einigen organisatorischen Ungeschicklichkeiten des...
Kronstadt - Eine Ausstellung über die „Mineriade“ vom 13. bis 15. Juni 1990 ist in diesen Tagen am Kronstädter Marktplatz, direkt neben dem Eingang ins Kreismuseum für Geschichte zu sehen. Sie erinnert an die Zeit, als Bergarbeiter mit Unterstützung der Sicherheitskräfte die Proteste gegen das als neu-kommunistisch betrachtete Iliescu-Regime mit unmenschlicher Brutalität niedergeschlagen haben, wobei drei Personen getötet, knapp 1400 Personen...
