Temeswar - Das Dorf Charlottenburg, das einzige sogenannte „runde Dorf“ in Rumänien, verfügt über eine Aufwertung seines Erbes. Auf Initiative des Temescher Kreisrats hat die Gemeinde Bogda ein Projekt zur Finanzierung im Rahmen des Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzplan (PNRR) eingereicht. Der Vertrag wurde am Montag, dem 24. Oktober, unterzeichnet. Mit 480.000 Euro sollen acht traditionelle Häuser aus dem ehemaligen banatschwäbischen Dorf,...

Feldbach/Reschitza - Der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragreihe Reschitza“ führt seit 1992 den Wettbewerb „Kinder malen ihre Heimat“ mit internationalem Charakter für Schüler des deutschsprachigen Raums durch. Der Wettbewerb findet alle zwei Jahre statt. An der 16. Auflage beteiligten sich Kinder/Schüler aus Österreich, Deutschland, Slowenien, Ungarn, der Ukraine und Rumänien mit insgesamt 330 Einsendungen. Alle Zeichnungen...

Kronstadt – Heute, um 19 Uhr, findet im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität in Kronstadt/Brașov ein Kammerkonzert mit Werken von Béla Bartók und George Enescu statt. Makcim Fernandez Samodaiev (Cello) und Monica Florescu (Klavier) spielen Enescus „Sonate für Cello und Klavier Op. 26 Nr. 1“, Bartóks „Drei Volkslieder aus dem Komitat Csik“, Enescus „Nocturne et Saltarello“, das Stück „Ein Abend am Lande“ von Béla Bartók, die...

Temeswar - Zum zweiten Mal in Folge starten die Gemeinschaftsstiftung Timisoara und Decathlon den Projektaufruf „RO Bike Valley“, einen Finanzierungsfonds zur Förderung des Radsports, der Bildung und der Innovation in den Verwaltungskreisen Temesch/Timiș, Karasch-Severin/Cara{-Severin und, ab dieser Ausgabe, auch im Kreis Arad. Die Mittel für die zweite Auflage können von Nichtregierungsorganisationen, Bürgerinitiativen sowie Schulen und...

Muntele Mic – Kurz vor Beginn der Skisaison stellten die Betreiber der Skidomäne am Muntele Mic dieser Tage fest, dass ihre Schneekanonen lahmgelegt sind, weil die Kabel abgetrennt und „verschwunden“ sind. Gestohlen worden sind nicht nur die Elektro- sondern auch die Datenkabel, gaben die Betreiber von weSKi bekannt. Der Schaden beträgt 16.000 Euro das Stück, gestohlen oder mit böser Absicht entfernt worden sind zwei Kabel.

Indirekt verdächtigen...

Temeswar (ADZ) – Die Temeswarer Gesellschaft für Siedlungswasserwirtschaft Aquatim führt derzeit ein in Rumänien einzigartiges Projekt zur Gewinnung von Strom aus Klärschlamm durch. Seit Februar wird an der neuen Anlage gebaut, die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf mehr als 10 Millionen Euro und werden größtenteils aus EU-Mitteln gedeckt. 100 Tonnen Klärschlamm produziert die von Aquatim betriebene Temeswarer Kläranlage pro Tag, die...

Großwardein – Die historische Festung in Großwardein/Oradea wird seit Jahren kontinuierlich restauriert. Insgesamt wurden bisher drei Sanierungsphasen durchgeführt. Vergangenen Freitag wurde mit der Unterzeichnung des Finanzierungsvertrages die Grundlage für eine weitere Sanierungsphase der Festung gesichert. Bürgermeister Florin Birta und Marcel Bolo{, Minister für Europäische Fonds, unterzeichneten einen Finanzierungsvertrag über 12,5 Millionen...

Temeswar - Die Arbeiten an der Balneologieklinik in Temeswar/Timișoara gehen voran. Im Winter wird an die Inneneinrichtung gearbeitet. Das kündigte vor Kurzem, via Facebook, der Bürgermeister von Temeswar Dominic Fritz an. 

„Die Struktur ist fertig und die Außenwände sind für die Wärmedämmung vorbereitet. Die Aufzüge sind installiert und es wird möglich sein, im Winter drinnen zu arbeiten. Im Februar dieses Jahres haben wir mit dem Fundament des...

Kronstadt - „Die Wälder Kronstadts – Entdecke deinen Platz in der Natur“ lautete der Titel einer Gesprächsrunde, die am Freitag im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Hochschule abgehalten wurde. Die Veranstaltung wurde auf Initiative des Staatssekretärs im Umweltministerium Sorin Banciu (PNL) abgehalten. Ein Hauptthema war, ob die Gründung eines Kronstädter Naturschutzparks „Brassovia“ zu diesem Zeitpunkt wirklich notwendig sei....