Hermannstadt – Die Alte Mühle in Holzmengen/Hosman und das Forum Peisaj Deschis laden für 30. März  um 16 Uhr zur Eröffnung der Ausstellung: PEISAJ DESCHIS ACUM! Doar prin diversitate“ (OFFENE LANDSCHAFT JETZT! Nur durch Diversität) ein. Die Ausstellung beruht auf den umfangreichen Recherchen des Projekts „Civic activism and advocacy in the Hârtibaci Valley. Bewahrung der offenen Landschaft“. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das Harbachtal,...

Michelsberg – Werner Seeger, gelernter Maschinenschlosser und seit drei Jahrzehnten erfahrener Unternehmens-Berater aus Deutschland mit nunmehr ständigem Arbeits- und Wohnsitz in Michelsberg/Cisnădioara bei Hermannstadt/Sibiu, ist alleiniger Protagonist der Frühjahrs-Salon-Vernissage im Kunsthaus 7B am Sonntagnachmittag des römisch-katholischen und evangelischen Osterfests: die Farbfotos, Zeilen und Eindrücke seiner Reise nach Australien fasst er...

Hermannstadt – Osterfest und Ostermontag sind jenseits ihrer wichtigen christlichen Bedeutung auch mit unterschiedlichen lokalen Traditionen verbunden. Es gibt nicht mehr viele Orte, an denen die siebenbürgisch-sächsischen Traditionen, auch wenn in einer moderneren Form, aufrecht erhalten werden können. Eine dieser Ortschaften ist Michelsberg/Cisnădioara. In diesem Sinne lädt die evangelische Kirchengemeinde für Ostermontag, den 1. April, um...

Bukarest – Die Evangelische Kirche A.B. Bukarest lädt Gläubige zu einer Reihe traditioneller Ostergottesdienste in der Str. Luterană Nr. 2 ein.

Für den heutigen Gründonnerstag ist um 18 Uhr Gottesdienst mit der Feier des Heiligen Abendmahls und am morgigen Karfreitag ebenfalls um 18 Uhr die Kreuzwegandacht mit Kindern geplant. Festgottesdienste mit der Feier des Heiligen Abendmahls finden am 30. März, in der Osternacht, um 23 Uhr und am...

Reschitza/Budapest – „Die Mühlen des Banats“ nennt sich die Ausstellung, die der Verein „Acasă în Banat“ durch seinen Vorsitzenden Radu Trifan und mit Unterstützung des Molinologie-Fachmanns Florin Streza vom Freilichtmuseum ASTRA in Hermannstadt im Rumänischen Kulturinstitut in Budapest eröffnet hat und die bis am 9. April dort zu sehen ist, um anschließend im Banater Szeged gezeigt zu werden.

Begleitet wurde die Ausstellungseröffnung aufgrund...

Kronstadt – Ein langjähriges Vorhaben soll nun in Neustadt/Cristian verwirklicht werden. Es handelt sich um die Eindeichung des Weidenbachs/Ghimbășel, der die Gemeinde durchquert. Das Flussbett benötigt immer wieder Eingriffe, um gereinigt zu werden und auch Überschwemmungen vorzubeugen. Am Welttag der Gewässer, der am 22. März begangen wird, wurde in Anwesenheit des Präfekten des Kronstädter Kreises Cătălin Vasîi, des Vorsitzenden des Kreisrates...

Reschitza – Am Gründonnerstag beginnt Pfarrer Veniamin Pălie die dreisprachige (rumänisch-deutsch-ungarische) Messe, die „Feria quinta in coena Domini“/„Fünfter Tag, im Gedenken an das Abendmahl des Herrn“ in der Maria-Schnee-Kirche um 19 Uhr. Am Karfreitag beginnt die dreisprachige Messe in der an diesem Tag schmucklosen Kirche, die „Feria sexta“, bestehend aus Wortgottesdienst mit dem Vortrag der Passion und den Großen Fürbitten, Erhebung und...

Riesenseifenblasen erwarten uns im Hof der ehemaligen Schule in der Kirchenburg Bekokten. Sie leuchten in allen erdenklichen Farben. Es macht Freude, den Kindern zuzusehen, wie sie sich anspornen, immer größere Seifenblasen zu machen. Gleich daneben geht es in die Höhe: Die Wasserrakete schießt weit in den Himmel und fasziniert die Besucherinnen und Besucher. Großes Gedrängel, wer als nächstes an der Reihe ist. Sicherlich zählt die Rakete zu den...

Hermannstadt – Ein Besuch im Honterus-Verlag in Neppendorf/Turnișor Anfang März gab rund 20 Personen einen Einblick in die Arbeitsabläufe des traditionsreichen Verlags, der seit drei Jahrzehnten hauptsächlich Bücher auf Deutsch, aber auch auf Rumänisch und Ungarisch druckt.

Der Forumsclub des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) und die ifa-Kulturmanagerin des DFDH, Anne Herrmann, hatten zu diesem Ausflug eingeladen. Die...