Arad - Die Eröffnung eines neuen Grenzübergangs nach Ungarn hat die Kommunalverwaltung der Gemeinde Iratoşu beim rumänischen Ministerium der Verwaltung und des Innern beantragt. Laut Atila Papp, Bürgermeister der Arader Gemeinde, hat die Gemeindeverwaltung die Eröffnung eines ständigen Grenzübergangs zwischen der Gemeinde und der ungarischen Grenzgemeinde Dombegyház beantragt. Eigentlich soll dieser Vertrag auf die nächsten zwei Jahre befristet...

Temeswar – Das Stadtfestival Bega Bulevard startet am kommenden Wochenende. Bereits zum fünften Mal veranstaltet der Rotaract Club Temeswar zusammen mit dem Interact und Rotary Club sowie der Stadtverwaltung Temeswar das traditionelle Entenrennen auf der Bega. Bürger können kleine nummerierte Gummienten erwerben, die dann  auf der Bega um die Wette schwimmen werden.

Den glücklichen Besitzern der ersten 20 Enten, die die Ziellinie passieren,...

Reschitza - Auf der jüngsten Tagung des Kreisrats Karasch-Severin sind die Transportlizenzen für den öffentlichen Verkehr verteilt worden, die bis Jahresende gelten. Angeschlossen an diesen Punkt, aber außerhalb der Tagesordnung, ließ Kreisratspräsident Sorin Frunzăverde die Mitglieder des Kreisparlaments darüber abstimmen, ob sie mit dem Namen „Ripensia“ für den Katamaran einverstanden sind, der seit einiger Zeit im Donauhafen von Neumoldowa vor...

Hermannstadt - Von juristischem Standpunkt aus wiedereröffnet wurde das Spital in Heltau/Cisnădie am Freitagmittag. Die Krankenbetreuung könnte ab dem 17. September erteilt werden. Zurzeit nimmt die  Krankenhaus-Managerin Dorina Hanzu Dăncăneţ die Einstellungen der Ärzte und des Betreuungspersonals vor und sorgt für die Inbetriebnahme der Apparatur sowie die Vorbereitung der Räume. Das Heltauer Krankenhaus war im vorigen Frühjahr im Rahmen der...

Wieviele Bürger wo und wie leben, deren Muttersprache und deren Kirche beschäftigt Volksgruppen, Politiker, Kommunalverwaltungen und Unternehmer gleichermaßen. Darüber sollte die Volkszählung vom Herbst 2011 Aufschluss geben. In Ansätzen ist bereits einiges bekannt, Teilergebnisse veröffentlichte nun das Statistikamt. Jenes in Temeswar/Timişoara belegte einige Zahlen aus dem Verwaltungskreis Temesch/Timiş. Dabei geht es um 650.544 Personen mit...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Munzipalrat von Bukarest hat auf seiner ersten Sitzung nach den Lokalwahlen mehrere Projekte und Pläne gebilligt. Das spektakulärste Vorhaben ist die Errichtung der „schwebenden Autobahn“, mit deren Bau im nächsten Frühjahr begonnen werden soll.Bei der Abstimmung im Munizipalrat gab es 29 Stimmen dafür und 16 dagegen, wobei darauf hingewiesen wird, dass der USL 32 Vertreter im Munizipalrat hat. Ein Problem bei der...

Karansebesch - Auf der jüngsten Ratssitzung von Karansebesch kündigte eine Ratsherrin von der PP-DD (die Volkspartei Dan Diaconescus hat bei den Kommunalwahlen im Juni drei Ratssitze belegen können) an, den Beschluss des Stadtrats vom Juli gerichtlich anzufechten, durch den einem italienischen Investor zehn Hektar Stadtgrund zur Verfügung gestellt werden für die Montage eines Fotovoltaikparks.Die Investition von 2,7 Millionen Euro, die sich...

Hermannstadt - Nicht angenommen wurde in der Stadtratssitzung am Donnerstag der Antrag der beiden PDL-Rätinnen Mariana Brunchea und Livia Sava, die standesamtlichen Trauungen am Samstag und Sonntag zu halten. Sie hätten den Antrag auf wiederholte Anfragen der Hermannstädter Bürger eingereicht, als Argument nachgereicht wurden über tausend Unterschriften. Sava meinte in ihrer Stellungnahme, die Arbeit der Standesbeamten solle über die sieben...