Klausenburg (ADZ) – Der Vorsitzende des auswärtigen Ausschusses des ungarischen Parlaments, Zsolt Németh, hat Mitte dieser Woche in Klausenburg/Cluj-Napoca erklärt, dass den in Rumänien lebenden Jugendlichen ungarischer Nationalität die rumänische Sprache nicht richtig beigebracht werde und dass diese deshalb dem rumänischen Hochschulwesen fern bleiben. Die ungarische Minderheit von 1,2 Millionen Menschen würde sieben Prozent der Bevölkerung...

Kronstadt – Warum gab es in den meisten rumänischen Schlafzimmern leere Spraydosen auf dem Nachttisch? Wieso hatte jeder eine gehäkelte Decke und einen Glasfisch auf dem TV-Gerät? Was ist ein „Alendelon“? An was denken ältere Rumänen, wenn sie lange Warteschlangen sehen? Für diejenigen, die es nicht wissen – auf all diese Fragen wird es ab Herbst eine Antwort geben, und zwar beim neuen Museum der Erinnerungen aus dem Kommunismus, das in der...

Madratz – In Madratz/Mădăras trafen sich vergangenen Donnerstag nach einer langen Pause, wegen der Pandemie, die Vorstandsmitglieder des Stadtforums Sathmar/Satu Mare. Auf der Tagesordnung standen eine politische Rundschau, Schulprobleme sowie die Besprechung der bevorstehenden kulturellen Veranstaltungen. Stefan Kaiser, Vorsitzender des Stadtforums Sathmar, schilderte kurz die aktuelle politische Lage. Für die rechtzeitige Vorbereitung der...

Hermannstadt – Die Arbeiten zur Modernisierung des Hermannstädter Strand-Viertels sind der Stadtverwaltung zufolge zügig vorangekommen, sodass über 60 Prozent der vertraglich vereinbarten Leistungen abgeschlossen sind. Ein Ende fanden die Erneuerungen in den Straßen Prof. Aurel Popa, Ion Albabei, auf einem Abschnitt der Prof. Ioan Moga, Prof. Aurel Decei, Bârsei, Ștrandului auf der Strecke zwischen den Straßen Vrancei und Gorjului, der Gorjului...

Seit mittlerweile 24 Jahren gibt es dieses eine Fest, das die Angehörigen der deutschen Minderheit in Oberwischau/Viseu de Sus zusammenbringt, das Volkstumsfest „Droben im Wassertal“, in jedem Munde als Zipsertreff bekannt. Dass das fröhliche Völkchen der Zipser keinen besonderen Anlass braucht, um zum Tanzen und Singen zusammen zu kommen, ist jedem bekannt, der unter ihnen gelebt hat. Jedes Jahr wird es aber für zwei Tage besonders: Zipser, die...

Steierdorf/Anina – Vasile Constantin, Direktor des Nera-Klamm-Beușnița, zu dem auch der vielbesuchte und hochgelobte Bigăr-Wasserfall im Minisch-Tal bei Steierdorf gehört, behauptet aufgrund von Besuchstickets, dass die Besucherzahl beim Wasserfall seit dem Abbruch im Juni 2021 eines Teils des Bimssteinfelsens, über den sich der Bigăr-Quellbach in den Minisch ergoss, zurückgegangen sei. Im Juli 2020, während der Pandemie, wurde der Wasserfall von...

Prag/Eibenthal – In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag setzte sich in Prag der „längste Personenzug, der in den vergangenen 30 Jahren Mitteleuropa durchfuhr“ in Richtung Orschowa in Bewegung, mit Zwischenstopp im mährischen Brünn/Brno. In den 18 Waggons des Zuges reisten rund 1000 Tschechen in die kleine Tschechengemeinde Eibenthal in den nördlichen Randgebirgen des Donaudurchbruchs am Eisernen Tor. Sie wollen an der zehnten Ausgabe des...

Kronstadt – Comicstrip-Zeichner, Maler, Illustratoren und Grafiker aus Rumänien und dem Ausland sind eingeladen, ihre Werke für das Internationale Festival für historische Comicstrips einzusenden. In diesem Jahr lautet das Thema „Die Angst in der Geschichte“ und ist von der Coronavirus-Pandemie inspiriert. „Wir erleben Zeiten, in denen die Angst vor dem Tod allgegenwärtig ist. Zum ersten Mal seit Ende des Zweiten Weltkriegs erfasst das Thema des...

Karlsburg – Über 80 Feuerwehrleute aus sechs Landkreisen waren am Dienstag im Einsatz, um ein Abfall- und Wertstofflager in Karlsburg/Alba Iulia zu löschen. Der Brand ereignete sich auf dem Gelände eines Unternehmens mit einer Fläche von 11.000 Quadratmetern, auf dem rund 3000 Tonnen an Kunststoffen und Pappe gelagert waren. Der aufsteigende Rauch war auch noch aus mehreren Kilometern Entfernung zu sehen. Die Eindämmung des Brandes dauerte vier...