Kronstadt – Am Samstag, dem 27. August, findet in Rosenau/Râșnov die erste Auflage des Bergrennens „Râșnov Medieval Run“ statt. Gestartet wird vom Stadtzentrum (Unirii-Platz), ab neun Uhr, in folgenden Rennen: Halbmarathon Plus, 25 km, Cross Plus, 12 km (9.30 Uhr) und Kids Run (ab 11 Uhr). Der Halbmarathon führt die Läuferinnen und Läufer aus dem Stadtzentrum zur Sissi-Promenade und von da in Richtung Schulerau/Poiana Brașov bis zum unteren Teil...

Reschitza – Am 23. August 1984, damals einem kommunistischen Nationalfeiertag Rumäniens (zuletzt bezeichnet als „Tag des Beginns der Revolution zur Sozialen und Nationalen Befreiung, der Antifaschistischen und Antiimperialistischen Revolution“), wurde der kinetische Brunnen im Stadtzentrum von Reschitza enthüllt und in Betrieb gesetzt, der heute ein Symbol der Stadt und ein Treffpunkt für Jung und Alt („am Brunnen“/„la Fântână“) ist. Der Brunnen...

Temeswar (ADZ) – Das Temeswarer Ordnungsamt hat am Dienstag 84 männliche Flüchtlinge auf dem ehemaligen Gelände der Elba-Fabrik in der Nähe des Hauptbahnhofs festgenommen und dem Grenzschutz übergeben. 40 Personen konnten sich überhaupt nicht ausweisen und hatten keine Papiere dabei. Die restlichen waren bereits von den Aufnahmezentren in Galatz/Galați, Șomcuta Mare (Kreis Maramureș) und Suceava registriert worden, doch sie waren nach Temeswar...

Kronstadt – Beim Kreisrat Kronstadt/Brașov befinden sich zwei weitere Verträge in Zusammenhang mit Straßen- und Brückenbau des in eigener Verwaltung stehenden Straßennetzes kurz vor der Unterzeichnung. Es handelt sich um die 6,5 km lange Verbindung zwischen den Gemeindevororten Wolkendorf/Vulcan und Holbav sowie um eine Brücke über den Zizin in der Gemeinde Budila. Die Entwurfsunterlagen für beide Projekte sollen innerhalb von sechs Monaten...

Temeswar/Berlin - Das rumänische Wissenschaftsfestival „Romanian Science Festival“ (kurz RSF), das erste nationale Wissenschaftsfestival in Rumänien, wurde von der „Falling Walls“-Stiftung in Berlin in der Kategorie „Science Engagement“ (zu Deutsch: Wissenschaftliches Engagement) zum Gewinner gekürt. Das rumänische Wissenschaftsfestival konkurrierte mit anderen teilnehmenden Projekten aus 66 Ländern weltweit. RSF wurde als eines der 20 besten...

Hermannstadt – Mystik bedeutet, wenn sie nicht mit religiösem Fundamentalismus gleichgesetzt oder verwechselt wird, einen Weg hin zu Begegnung, der traditionell verläuft und sich dennoch einem Dialog nicht versperrt. Dr. Stefan Tobler, Professor am Studiengang für Protestantische Theologie an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu (ULBS), und das um ihn versammelte Team des Forschungsprojekts „Die mystische Theologie und der muslimisch-christliche...

Temeswar - Anlässlich des ukrainischen Nationalfeiertags kündigte das unabhängige Theater „Basca“ in Temeswar/Timișoara eine neue Premiere an. Das Thema Migration rückt diesmal in den Vordergrund. Die Inszenierung basiert auf Originaltexten von Künstlern aus der Ukraine und Rumänien, die im Juni im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung ausgewählt wurden. „Ce-am avut. Ce ne-au dat“ (zu Deutsch: „Was wir hatten. Was sie uns gegeben haben“) ist...

Temeswar – Einen Finanzierungsvertrag über 8,77 Milliarden Lei hat die Eisenbahngesellschaft CFR SA unterzeichnet, mit denen die 162 km lange Transbanater Bahnlinie von Karansebesch über Temeswar nach Arad soweit modernisiert werden soll, dass sie mit Höchstgeschwindigkeiten von 160 km/h befahren werden kann. Ion Simu Alexandru, der General-Direktor der staatlichen Eisenbahngesellschaft, sprach von der „Realisierung eines Vorrangziels unserer...

Temeswar – Der zweite Teil der Trilogie „Orașul Paralel“ (zu Deutsch: Parallele Stadt) wird am kommenden Wochenende in Temeswar/Timișoara ausgetragen. Die Regisseurin Ana Mărgineanu und der Dramatiker Peca Ștefan schlagen uns vor, ein Rätsel in der Begastadt zu entschlüsseln und laden uns zu einer völlig originellen Show ein, diesmal in der Fabrikstadt/Cartierul Fabric. Die performative Show beginnt auf der Bega und läuft dann im Reformierten...

Kronstadt – Die Kronstädter Stadtfiliale der Sozialdemokratischen Partei (PSD) die den Subpräfekten Lucian Pătrașcu zum Vorsitzenden hat, fordert Bürgermeister Allen Coliban (USR) auf, sich der PSD-Initiative zur Rettung der Schulerau/Poiana Brașov anzuschließen und klare Regeln für zukünftige Bauarbeiten in dem bekanntesten Wintersportzentrum des Landes auszuarbeiten. Der öffentliche Aufruf verwendet dabei eindeutig Mittel und Methoden, die...