Der Ort ist kein rauschender Verkehrsknotenpunkt wie Râmnicu Vâlcea oder Târgu Jiu und liegt auch nicht direkt an der Hauptstraße, die mitten durch Horezu führt. Dafür aber liegt Polovragi am Olteț. Er gibt der Wasserscheide im Sattel auf 1620 Metern Seehöhe zwischen dem Parâng-Gebirge und dem Căpățânii-Gebirge ohne Wenn und Aber ihren Namen. Weil hier eine Welt beginnt, die sich von allem ringsum jäh unterscheidet. Zwanzig Kilometer Forstwege...

Es war Mitte November und noch lag auf dem Bucegi-Plateau kein Schnee. Die Tage werden immer kürzer, sodass auch ein Tagesausflug nicht mehr als zehn Stunden dauern sollte. Wenn einen die nicht enden wollenden Bären-Warnungen rund um die beiden bekanntesten Ortschaften des Prahova-Tals nicht mehr abschrecken, wenn man weiß, dass die Covid-19-Ansteckungsgefahr in den Bergen gleich null ist, dann kann die Bucegi-Wanderung losgehen. Vorausgesetzt,...