Hermannstadt (ADZ) – Aus Anlass der 30 Jahre seit der Unterzeichnung des Vertrags über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa zwischen Rumänien und der Bundesrepublik Deutschland, die bekanntlich am 21. April 1992 in Bukarest stattfand, gab der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț am 20. April eine politische Erklärung im Parlament ab. Darin ging er als Vertreter der deutschen Minderheit auf die Bedeutung des Vertrags ein und dankte...

Temeswar – Das Jüdische Staatstheater stellt in Partnerschaft mit dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar/Timișoara, der Artmedia-Kulturstiftung, dem Nationalen Kunstmuseum Temeswar und der Jüdischen Gemeinde in der Bega-Stadt, einen lyrisch-musikalischen Abend vor. „Rose Ausländer, die letzte deutschsprachige jüdische Psalmistin“ von Edith Negulici, mit Maia Morgenstern, Mircea Dragoman, George Remeș, Rodica Gancea (Violine) und Mihai Murariu...

Bukarest – Das zweisprachige Buch von Ion I. Lapedatu „Von Hermannstadt nach Karlsburg 1916-1918/ De la Sibiu la Alba Iulia 1916-1918“ wird nach dessen Präsentation im Spiegelsaal des Hermannstädter Hauptsitzes des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien 2021 nun auch im Bukarester Kulturhaus „Friedrich Schiller“ vorgestellt. Die Buchvorstellung findet am morgigen Donnerstag um 17.30 Uhr im Schillerhaus (Str. Batiștei Nr. 15) statt und...

Sathmar – Einen viertägigen Theaterworkshop veranstaltete das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam in Sathmar/Satu Mare. Der Workshop fand an zwei verschiedenen Wochenenden im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts, unter der Leitung der Schauspielerin und Theaterpädagogin Enikö Blénessy, statt.

Die Workshopleiterin versuchte bei den Kindern und Jugendlichen...

Hermannstadt – Betina Yaneva, Georgi Mitov (beide Bulgarien), Andra Jugănaru, Cristian Ioan Dumitru, Stefan Colceriu, Cristinel Iatan und Mihail-George Hâncu (alle Rumänien) fungieren als das Unterricht gebende Siebengestirn der in weniger als drei Wochen beginnenden Sommerauflage 2022 der Dan-Slusanschi-Schule für Klassische und Orientalische Sprachen. Auf dem bis Mitte August veranschlagten Kursplan stehen Angebote zum Lernen und Üben von...

Kronstadt – Eine gute Nachricht für diejenigen, die den 1. Mai am Strand verbringen wollen: in der Zeitspanne 29. April bis 1. Mai 2022 wird die rumänische Eisenbahngesellschaft CFR mehr Waggons an die Züge, die von Kronstadt nach Konstanza/Constanța verkehren, anschließen. Verglichen mit dem letzten Jahr ist die Anzahl der Züge, die an die Schwarzmeerküste fahren, höher. Somit fährt vom Bu-karester Nordbahnhof alle zwei Stunden ein Zug in...

Hermannstadt – Der vorbildlich gepflegte Biedermeier-Tisch, den Reinhart Guib am späten Vormittag des römisch-katholischen und protestantischen Karsamstags vor dem Rathaus-Südeingang von Hermannstadt/Sibiu für eine halbe Stunde hatte aufstellen lassen, war dem christlichen und weltpolitischen Treiben des Augenblicks zugleich entsprechend geschmückt worden. Weiß das Tischtuch, auf dem ein von zwei brennenden Kerzen flankiertes Kreuz stand, und...

Sathmar - Anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens hat die Hans-Lindner-Stiftung in diesem Jahr mehrere humanitäre Aktionen ins Leben gerufen. „Der ukrainisch-russische Krieg dauert seit über 50 Tagen an und während dieser Zeit hatte das Team der Stiftung die Gelegenheit, seine Erfahrung und Entschlossenheit zu beweisen, wenn es am nötigsten war und währenddessen erfüllte es gleichzeitig auch seine lokalen, regelmäßigen Wohltätigkeitsaufgaben“,...

Sathmar - Am Ostersonntag gingen die Kinder der deutschen Gemeinde nach dem Gottesdienst auf Ostereiersuche im Hof der Kalvarienkirche in Sathmar/Satu Mare. Während des Gottesdienstes waren nämlich Jugendliche, Mitglieder der Jugendorganisation Gemeinsam im Auftrag des Osterhasen unterwegs, die für die Kinder jede Menge Schokohasen und Schokoeier versteckten. Anschließend an den Gottesdienst gab Pfarrer Geza Pakot den Start zur Ostereiersuche. In...

Kronstadt – Zum Europatag, am 8. Mai, wird in der Schwarzen Kirche in Kronstadt/Brașov ein außerordentliches Konzert stattfinden. Der Kronstädter Bachchor und das Crescendo-Ensemble aus Paris interpretieren unter Christian Ciucăs musikalischer Leitung Werke von Franz Liszt, Felix Mendelssohn Bartholdy, Gabriel Fauré und Marțian Negrea. Solisten sind Melinda Samson (Hermannstadt/Sibiu) und der ukrainische Bariton Dmytro Rusyniak (Odessa), Steffen...