Als ich in den 70ern in Rumänien lebte, bereitete meinen Freunden und mir das Erzählen von politischen Witzen großes Vergnügen, denn wir konnten dadurch mächtig Dampf ablassen, und zumal man nie wusste, ob die Securitate nicht vielleicht mithörte, war das Erzählen gleichzeitig ein spannendes Abenteuer zu null Kosten, so ähnlich aufregend wie Russisch Roulette zu spielen, nach der Devise: Eene meene muh und raus bist du, oder besser gesagt drin,...
[mehr]
Deutsch-Lehrbücher für die Klassen 8 bis 10 gibt es bereits, künftig soll auch ein gemeinsames Lehrbuch für die Klassen 11 und 12 erscheinen. Daran arbeitet zurzeit eine Autorengruppe, gebildet aus 14 Lehrkräften, die sich im Rahmen von Seminaren trifft und sich über den Inhalt austauscht. Die Lehrer, die das Buch gestalten, kommen aus Bukarest, Temeswar/Timişoara, Arad und Karansebesch/Caransebeş. Vor Kurzem lief im Temeswarer...
[mehr]
Ende November trafen sich Vertreter von Wirtschaft, Politik und Verwaltung aus acht Anrainerstaaten der Donau, um in Stuttgart über Chancen und Perspektiven für eine Zusammenarbeit in den Bereichen Energieeffizienz, Abfall und Abwasser zu diskutieren. Die vom baden-württembergischen Umweltministerium gemeinsam mit dem Finanz- und Wirtschaftsministerium ausgerichtete Veranstaltung hatte zum Ziel, ein grenzübergreifendes strategisches Netzwerk...
[mehr]
Nicht nur, dass Kronstadt/Braşov durch das natürliche Umfeld begnadet ist, auch durch die vielen Projekte, die in den letzten Jahren bezüglich Umweltschutz und Ausbau der Grünflächen durchgeführt worden sind, ist das Stadtbild sehr positiv verändert worden – was nicht nur von den Kronstädtern, sondern auch gelegentlich von Besuchern oder Touristen festgestellt wird. Der erste diesbezügliche Erfolg zeigte sich im Vorjahr, als Kronstadt zur „Grünen...
[mehr]
Seit 2002 engagiert sich das deutsch-rumänische Kooperationsbüro Planwerk in Stadtplanungs- und Architekturprojekten in ganz Rumänien. Dass eine solche kulturenübergreifende Arbeit möglich ist, ist vor allem Franz Ullrich und Michael Buck zu verdanken. Als junger, engagierter Student der Architektur und Stadtplanung an der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HfbK) setzte sich Ullrich 1997 für ein Stipendiatenprogramm ein, das jährlich einem...
[mehr]
Am 23. November fand im RIN-Hotel Otopeni der erste Kongress für integrative Medizin in Rumänien statt, der vom „Patronatul Medicinei Integrativă” (www.patmedin.ro) organisiert wurde. Ziel der integrativen Medizin ist, auf wissenschaftlichen Methoden basierende Therapien und alternative Behandlungsmethoden – etwa der traditionellen chinesischen Medizin oder der Homöopathie, in einem umfassenderen Gesamtkonzept zusammenzuführen und damit den...
[mehr]
Vor ein paar Jahren begleitete ich eine Delegation nach Hermannstadt, die in einem bekannten Vier- oder Fünf- sternehotel einquartiert war. Natürlich gab man sich dort den Anschein, alles sei edel und vom Feinsten: das Zimmer, der Service, das Essen. Mit Erfolg – bis ich zufällig mangels anderweitiger Lektüre das auf dem Zimmer ausliegende Menü des hauseigenen Balkan-Bistros studierte... Mein Abend war gerettet! Nein, nicht wegen der dort...
[mehr]
25. November 2011: Menschentrauben drängen sich am Eingang des runden Romexpo- Pavillions, Fernsehkameras, Blitzlichtgewitter, im Hintergrund ein riesiges Banner. Vorgestellt wird auf der Buchmesse „Gaudeamus“ der Bildband „Rumänien im UNESCO-Welterbe“, ein Stück Geschichte in Licht gebannt, der Teil, der das Land am meisten repräsentiert: Daker, Siebenbürger Sachsen, die Klöster und Kirchen der Bukowina, der Maramuresch und Horezu, ergänzt um...
[mehr]Kennen Sie Leute mit schwachem Händedruck? Solche, die sich nur auf die Stuhlkante setzen, ganz leise reden oder immer die Hände vor dem Körper verschränkt halten? Spezialisten meinen, in solchen „Äußerlichkeiten“ etwas über das Innere des Menschen erkennen zu können. Natürlich gibt es auch das Gegenteil von den eben beschriebenen Ausdrucksweisen: Leute mit großen Ellenbogen, übertrieben selbstsicherer Ausdrucksweise oder rücksichtslosem...
[mehr]
Österreichs Botschafter in Rumänien, Dr. Michael Schwarzinger, hielt im Rahmen des Zweiten Forums „Black Sea Region“ einen gut besuchten Vortrag über Rumänien an der Fachhochschule des Berufsförderungsinstituts Wien. Anwesend beim Rundtischgespräch war der Rektor der Fachhochschule, Prof. Dr. Andreas Breinbauer. Für die Moderation sorgte Romana Klär, Journalistin der Wiener Tageszeitung „Kurier“.Botschafter Dr. Schwarzinger kennt unser Land gut,...
[mehr]
