22 Jahre sind vergangen, seit der sogenannte Eiserne Vorhang zwischen Ost- und Westeuropa gefallen ist. Doch in den Supermärkten scheint die Trennlinie von einst immer noch Bestand zu haben. So jedenfalls behauptet es der Slowakische Verbraucherschutzverband. Selbst bei gleicher Verpackung und Beschriftung unterscheiden sich Markenprodukte, die in osteuropäischen Ländern im Regal stehen, ganz entscheidend von den gleiche Produkten auf den Regalen...

„Wir haben immer in Träumen gelebt. Unser erster Traum war, die Dächer der Wirtschaftsbauten dieses ehemaligen Staatsbetriebs in Motãtei Garã dicht zu machen. Der zweite Traum war, ein funktionsfähiges Büro zu haben. Der dritte Traum, die Pumpstation aus kommunistischer Zeit flottzukriegen und eine Bewässerungsgenossenschaft aufzubauen. Der vierte Traum war unser erster Steiger-Traktor mit mehreren hundert PS. So haben wir uns sozusagen von Traum...

Europa wackelt finanztechnisch, die Stabilität des Euros wird in Frage gestellt, manche wissen mit der Europäischen Union nichts mehr anzufangen. Mehrere Staaten, darunter auch Deutschland, rücken von ihren pro-europäischen Einstellungen ab. Nationale Reflexe erweisen sich als erste Reaktion in der Eurokrise. In Lettland stellen die Bürger die künftige Umstellung zum Euro in Frage, einige slowakische Parteien lehnen ein Rettungspaket für...

Ein Film ist in erster Linie visuell. Doch nicht minder wichtig ist die akustische Parallelwelt, die das Sichtbare wirkungsvoll unterstreicht: der sogenannte Soundtrack. Hufgetrappel, Gewehrfeuer, zu Boden stürzende Urwaldriesen oder schallende Ohrfeigen – damit befaßt sich die 26-jährige Bukaresterin Laura L?z?rescu, zu deren beruflichem Alltag es gehört, mit Kokosnussschalen zu klappern, Wassermelonen zu spalten oder mit Fleischstücken zu...

Das Geschick, aus mehreren Richtungen her ohne viel Aufhebens weitreichenden kulturgeschichtlichen Zusammenhängen auf den Straßen von Bukarest, im Niemandsland an der slowenisch-kroatischen Grenze, in Burgund, in Siebenbürgen, auf einer griechischen Insel, in Istanbul oder sonstwo mit offenen Augen und gespitztem Bleistift sinnvoll wie genussreich beizukommen: Der eine hat’s, der andere hat’s nicht. Aus „Reisen durchs eigene Zimmer und durch halb...

Der Rektor der Klausenburger Babes-Bólyai-Universität, Ex-Unterrichtsminister Prof. Dr. Andrei Marga, bezeichnete gegenüber Mediafax die Ergebnisse der Zwölftklässler beim diesjährigen Abitur als „alarmierend“ und als ein Zeichen dafür, dass in der ganzen rumänischen Geschichte noch nie so schlecht gelernt wurde wie jetzt. Das Kommuniqué des Bildungsministeriums von Sonntagabend, in welchem die Schüler für die katastrophalen Prüfungsergebnisse...

„Ich möchte zunächst meinen Master in Graz machen. Danach will ich ein paar Jahre im Ausland bleiben“, sagt Stefan Tichindelean. Der junge Mann kommt aus Hermannstadt/Sibiu und hat am 1. Juli seine Bachelor-Prüfung abgelegt. Erfolgreich. Stefan ist einer der 14 Absolventen der Abteilung für Bauingenieurwesen in deutscher Sprache, die nun die Wahl haben: In Rumänien bleiben oder das Studium im deutschsprachigen Ausland fortsetzen. Den...

„Will Deutschland aus der Euro-Zone aussteigen? Das Land hat begonnen deutsche Mark zu drucken“, so lautet eine Schlagzeile am Donnerstag auf der Internetseite von Mediafax.ro. In dem Bericht beruft sich die Nachrichtenagentur auf die britische Boulevardzeitung „Daily Express“ und behauptet, die deutsche Nationalbank hätte damit begonnen, die alte D-Mark wieder zu drucken und Berlin würde den Ausstieg aus der Euro-Zone vorbereiten. Upps! Wie kann...

In Kronstadt/Brasov kümmert sich der Kreisrat um die Verwaltung und touristische Vermarktung der Basteien und Stadtmauern. Dieselbe Behörde verwaltet auch die Museen der Stadt und investierte in die Ausstattung des Freizeitkomplexes „Agrement“ am Fuße der Zinne. Da sind Konflikte mit dem Bürgermeisteramt irgendwie vorprogrammiert, da die Stadtväter meinen, der Kreisrat, vor allem dessen Vorsitzender Aristotel Cãncescu, hätte in...

Manchmal kann man selbst von einem Baby eine Lebenslektion lernen. Dies wurde mir bei der Beobachtung des kleinen Oliver klar, der schon selbstständig aus dem Fläschchen trinken konnte. Er saß im Kinderstühlchen, nuckelte am Schnuller und griff nach der vor ihm stehenden Milchflasche. Als er sie jedoch zum Mund führen wollte, hatte er ein Problem: Das, was sonst so leicht ging, wollte diesmal aus unerfindlichen Gründen einfach nicht gelingen. Mit...