Die rumänische Bahn unterhält mit einem Gleissystem von 20.730 Kilometern eines der längsten Eisenbahnnetze Europas. Doch die 1200 Lokomotiven und 300 Schienenbusse rumpeln häufig kaum schneller als in Schrittgeschwindigkeit über die maroden Schienen. Eine 100-km-Strecke wird durchschnittlich in zweieinhalb Stunden bewältigt. Mit Hilfe moderner Dieselmotorentechnik aus dem Hause MTU Friedrichshafen  (MTU = Motoren  und Turbinenunion) soll es...

Dass in Rumänien bei der Absorption von EU-Geldmitteln oft ineffizient gearbeitet wird, ist kein Geheimnis. Auch EU-geförderte Mobilitätsprojekte für Studenten und Akademiker scheinen davon betroffen, jedenfalls stieß eine Informationsveranstaltung zu diesem Thema auf unerwartet breite Zustimmung. Auf Bitte rumänischer DAAD-Alumni-Vereine veranstaltete die DAAD-Informationszentrum Bukarest einen Informationsnachmittag, der Klarheit über die...

Im vollbesetzten Europa-Saal des Kronstädter Aro Palace-Hotels und mit Universitätsrektor Vasile Abrudan als Ehrengast fand am 7. Juni ein Rückblick auf die diesjährige, „Fit for future“ benannte Praktikumswoche für Berufsorientierung statt. Das vor drei Jahren vom Deutschen Wirtschaftsklub Kronstadt (DWK) in Partnerschaft mit dem Kronstädter Schulamt initiierte Projekt ist gewachsen und hat sich bewährt.Im ersten Jahr, damals als Pilotprojekt...

Bald beginnen die Sommerferien und die Honterianer der Unter- und Oberstufe werden das Schuljahr beenden. Es ist genau der richtige Augenblick, um die wichtigen Ereignisse des ausklingenden Schuljahres Revue passieren zu lassen. Helmuth Wagner, Direktor des Johannes-Honterus-Lyzeums in Kronstadt, tut das in einem Gespräch mit ADZ-Redakteur Hans Butmaloiu.Herr Direktor Wagner, Sie haben es sich zur Gewohnheit gemacht, jährlich eine Zusammenfassung...

Am morgigen Sonntag wird endlich gewählt! Im vergangenen Monat haben wir so ziemlich alles erlebt, was zum rumänischen Wahlkampf hinzu gehört: eine Leistungsschau des politischen Marketing auf lokaler Ebene, mehr oder weniger überzeugende Argumente für oder gegen einen Kandidaten, politische Freund- und Feindschaften in allen Nuancen, bunt durchplakatierte Landschaften, auch moderne Öko-Kampagnen auf Fahrrädern, junge Teams, die sich politisch...

Bei den letzten Lokalwahlen 2008 wurde der damals 29-jährige Arnold Klingeis überraschend zum Bürgermeister von Freck/Avrig gewählt. Mit seiner Vision von der energieunabhängigen Stadt hat er einen Marketingcoup gelandet, der der Kleinstadt landesweit und auch international Aufmerksamkeit verschaffte. In diesem Jahr bewirbt er sich um eine zweite Amtszeit. Holger Wermke sprach für die ADZ mit dem Forumskandidaten über Erreichtes und seine Ziele...

Und eine Zueignung. Und ein Anzapfen. Und ein fröhliches Weiterzaubern – von fleißigen Lehrlingen gewährleistet: jetzt, da der Urworte-Beschwörer gerade mal kurz weg ist; hier, wo einst Klingsors Töne verhallten – in jener mythischen Zeit, als Dichterkämpfe noch angemessen poetisch in ihrer ganzen semantischen Pracht ausgetragen wurden. Weil es ohne nicht geht. Und weil Deutsch in Rumänien immer noch groß geschrieben wird.Aber Goethes Zeit ist ja...

Tageszeitungen der ethnischen Minderheiten in Europa haben in MIDAS, der Europäischen Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen, einen wichtigen Förderer, der sich u. a. um den Informationsaustausch zwischen den 28 Mitgliedspublikationen, um die Unterstützung der durch politische oder finanzielle Ursachen gefährdeten Zeitungen sowie die Weiterbildung von Jungjournalisten bemüht. Ihre Arbeit kann MIDAS vor allem durch...

Wer in Österreich einen Schaufensterbummel macht, kommt aus dem Schmunzeln nicht mehr heraus: Zuerst bestaunt man die in der Auslage angepriesenen Sonderangebote an Tascherln, Leiberln, Tücherln und Kleiderln, danach kann man an einem Standel ein Würschtel oder ein Henderl mit Bomfritz essen oder unterwegs nur ein paar Zuckerl lutschen, wenn man keine Zeit für eine Mahlzeit oder kein Scheinderl mehr im Geldtascherl hat. In der Schweiz hingegen...