Papa guckt oft bis Mitternacht fern, da ist Mama schon längst im Bett und schläft wie ein Stein. Und wenn dann Papa endlich auch zu Bett geht, wacht sie wieder auf, weil er nicht aufpasst, und deswegen haben sie einmal gestritten. „Kannst du nicht etwas leiser ins Bett kommen? Das ist ja wie ein Erdbeben.“ „Ich kann nichts dafür“, hat Papa gesagt, „wenn die blöde Matratze so weich ist. Es tut mir leid, aber ändern kann ich das auch nicht....
[mehr]
Rosenau/Râşnov bei Kronstadt im Burzenland ist die südöstlichste Ortschaft in Siebenbürgen mit deutscher Bevölkerung, mit einem Umfeld welches – nachweislich – durchgehend seit etwa dem vierten Jahrhundert nach Christus bewohnt ist. Jeder Reiseführer erwähnt dabei mehrere Ziele, die man besichtigen sollte, wenn man die Ortschaft besucht. An erster Stelle steht die Fluchtburg, welche den Ort beherrscht und die weithin aus der Ebene des...
[mehr]
Weniger als die Hälfte der Bürger Rumäniens, genauer gesagt 46,8 Prozent, haben ihre Wohnungen an ein Kanalisationssystem angeschlossen, davon 82,9 Prozent der Stadtbevölkerung und 4,7 Prozent der Landbevölkerung, so Daten des Nationalen Statistikamtes INS, die sich auf das Jahr 2013 beziehen. Dass der größte Teil der Menschen, deren Wohnungen Kanalisation und fließendes Wasser haben, in den Städten leben und Internetzugang haben, ist wohl einer...
[mehr]Das Misstrauen, das die Medien des Banater Berglands dem blitzartig als Chef des Amtes für Umweltschutz APM Karasch-Severin eingesetzten Sohn des Senators Ion Simion Purec, Sebastian Purec, entgegengebracht haben, scheint reale Grundlagen zu haben. Nicht nur seine politische Vergangenheit als junger Wendehals – damit tut er es seinem Vater nach, der (offiziell) bereits Mitglied der dritten Partei seiner Karriere ist –, sondern vor allem jene als...
[mehr]
Im Mai, manchmal bereits im April, beginnt für Udo Krauss die Reisesaison. Sie dauert bis Oktober und läuft in Siebenbürgen ab. Udo führt die Gruppen, die bei Villa Hermani eine 7-10 Tage lange Siebenbürgen-Tour gebucht haben. „Das ist ein Traumjob“, sagt er – ein Job auf den er nicht verzichten würde. So kann der gebürtige Agnethler fast das halbe Jahr in seiner Heimat verbringen und zwischendurch seiner Leidenschaft, dem Fotografieren,...
[mehr]Wenn vom christlichen Glauben die Rede ist, sagen manche Leute abwertend: „Glauben heißt: nichts wissen!“ Stimmt das? Die Naturwissenschaftler bringen Resultate, die sich überprüfen lassen. Wollen Wissenschaftler aber Erkenntnisse vermitteln, die über ihre erforschten Resultate hinausgehen, müssen sie Hypothesen aufstellen, die man wohl glauben, aber wissenschaftlich nicht überprüfen kann. Auch Hypothesen erfordern Glauben.Wie steht es mit...
[mehr]
103 geplante Flüge, 97 davon gestrichen. So sieht die Billanz der neuen Fluggesellschaft Fly România nach zwei Monaten aus. Die Fluggesellschaft sollte eine Lücke füllen, die nach dem Rückzug der Gesellschaft Carpatair auf dem Temeswarer Flughafen hinterlassen wurde. Statt dessen konnten Hunderte von Temeswarer Passagieren ihre Reiseziele durch die neue Fluggesellschaft nicht erreichen. Viele von ihnen verlangen nun Schadenersatz und die...
[mehr]
Zu Pfingsten weilte die Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn im Burzenland und bot Auftritte in Wolkendorf, Zeiden und Kronstadt. Die 1. Vorsitzende des Kontaktkreises Siebenbürgen/Transilvania, Ottobrunns Altbürgermeisterin Sabine K u d e r a, die den Kulturaustausch zwischen Zeiden, Wolkendorf und Ottobrunn fördert, schildert im folgenden Beitrag die gelungenen gemeinsamen Auftritte der deutschen Blaskapelle und der rumänischen...
[mehr]
Am 19. Oktober 2012 wurde auf dem Bukarester Internationalen Flughafen „Henry Coandă” ein russischer Staatsbürger wegen Industriespionage verhaftet. Der Inlandsgeheimdienst SRI hatte ihn unter Beobachtung gestellt und am Flughafen, vor dem Boarding, durch die Grenzpolizei einer eingehenden Leibesuntersuchung unterziehen lassen, bei der eine CD und Ausdrucke von Daten über das Kupfererzlager von Neumoldova/Moldova Nouă - Erzlagerstätte...
[mehr]
