„Heute ist es nur ein Baum“, so heißt der Untertitel des entstehenden Buches innerhalb des „DÆTA“-Projekts. Das Projekt zum kulturellen Erbe der Banater Schwaben in Rumänien, welches anlässlich des Europäischen Kulturerbejahres 2018 in der Banater Stadt Detta/Deta durchgeführt wurde, begann in der ersten Jahreshälfte des vergangenen Jahres und wurde im Dezember 2018 vor Ort abgeschlossen. 2019 soll nun ein Buch dazu veröffentlicht werden.Angeregt...
Gunther Krichbaum, Vorsitzender des Bundestagsausschusses für Angelegenheiten der EU, forderte vergangene Woche den Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Frans Timmermans, auf, gegen Rumänien „ein Verfahren nach Art. 7 des Vertrags der Europäischen Union (EUV)“ einzuleiten. Anlass ist die Vorladung der Spitzenkandidatin für den Vorsitz der Europäischen Generalstaatsanwaltschaft, Laura C. Kövesi, vor die im Oktober 2018 gegründete...
„Wir werden immer auf der richtigen Seite kämpfen“, betont Ovidiu Ganț. Der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) ist seit Jahren darum bestrebt, die Anliegen der deutschen Minderheit zu vertreten und zu verteidigen. In den vergangenen Monaten bemühte sich Ganț, die auf ethnischen Kriterien beruhenden Attacken der Regierungsparteien PSD und ALDE abzuwehren. Darüber, aber auch über die aktuelle politische Situation...
Die Leitung des Kreisrats Karasch-Severin wird bestürmt, im Dringlichkeitsmodus „das Problem” des Zentrums für Müllmanagement am Rande der Gemeinde Lupak bei Reschitza zu lösen. Dieses sollte schon vor 25 Monaten eingeweiht werden, funktioniert aber auch heute noch nicht. Schlimmer noch: Ein Teil dessen, was gebaut wurde, beginnt durch Nichtbenutzung ausgelöste Verfallserscheinungen zu zeigen. Etwa Risse im Auffangbassins. Offiziell reiten der...
In turnusmäßiger Nachfolge der niederländischen Provinz Noord-Brabant und der Grafschaft Galway der Republik Irland führen die griechische Südägäis und die Region Hermannstadt/Sibiu seit Dienstag, dem 12. Februar, das lange Zeit im Voraus beworbene und für die Dauer eines Jahres gültige Zeugnis „Gastronomische Region Europas“ (die ADZ berichtete mehrfach). Um die Gunst des regionalen und eines internationalen Publikums bemühen sich das...
Angeblich sterben jedes Jahr etwa 30.000 Menschen bei Autounfällen in den USA. Am 7. Mai 2016 starb der Autofahrer Joshua Brown. Was bei seinem Tod Aufsehen erregte, war, dass er in einem „selbstfahrenden Auto“ saß, ohne Schofför am Lenkrad. Der Mann prallte mit seinem Auto von hinten gegen einen fahrenden Lastwagenanhänger und starb. Das Fahr-Assistenz-System in Browns Wagen hatte das Hindernis nicht erkannt und deshalb keine Bremsung ausgelöst....
Am 31. Januar hat der Chefplaner der zurzeit laufenden Restaurierungsarbeiten an der Hermannstädter Stadtpfarrkirche, Architekt Mihai Țucă, für die Teilnehmer einer Tagung der Architekten der Kreise Hermannstadt und Vâlcea eine Führung auf der Baustelle gemacht. Eingangs hat er über die archäologischen Grabungen berichtet, die unter der Leitung der Kronstädter Archäologin Daniela Marcu-Istrate im vergangenen Jahr durchgeführt wurden. Er erwähnte,...
Elternschaft kann und soll erlernt werden. Über diese Aussage sind sich bestimmt nicht alle einig, auch wenn in den letzten Jahren das Interesse an den neuen Methoden der Kindererziehung auch in Rumänien wächst. Die Anzahl der Fachbücher, Blogs, Seminare, Workshops zum Thema steigt an.Aber wieso sollte man lernen, Mutter oder Vater zu sein!? Man ist es einfach, sobald das erste Kind zur Welt kommt. Man kriegt das Baby in die Hände und los geht...
„Als ich 1979 von zu Hause auszog, um in München zu studieren, brach meine Mutter, die sonst kaum Gefühlsregungen zeigte, in Tränen aus. Über dreißig Jahre später machte ich mich auf den Weg nach Rumänien und erntete im Freundes- und Bekanntenkreis überwiegend verständnisloses Kopfschütteln. Tränen gab es Gott sei Dank keine. Dazwischen lagen Familiengründung, 25 Jahre Tätigkeit in der eigenen Buchhandlung, Ehescheidung und am Schluss die...
„Împreună învingem SMA!“ („Gemeinsam überwinden wir SMA!“) riefen Patienten und deren Vertreter einstimmig und voller Hoffnung im Oktober des vergangenen Jahres vor dem Sitz der Krankenkasse in Bukarest, als sie sich für die Einführung einer innovativen Therapie für diese Erbkrankheit versammelten. Dabei ging es um die Finanzierung eines sehr kostspieligen Wirkstoffes, der in der Therapie der Spinalen Muskelatrophie (SMA) zum Einsatz kommt.Etwa...
