Nur drei der ursprünglichen Mitglieder der „Aktionsgruppe Banat“ – Johann Lippet, Anton Sterbling und der Autor dieses Berichts – waren zur Tagung „50 Jahre Aktionsgruppe Banat. Eine literarische Begegnung mit ehemaligen Mitgliedern und befreundeten Autoren“ angereist, die in der Bildungs- und Begegnungsstätte „Der Heiligenhof“ im fränkischen Bad Kissingen von der „Akademie Mitteleuropa e.V.“, gefördert durch das Kulturwerk der Banater Schwaben...

Ein Rabbi fragte einen gläubigen Juden: „Wann weicht die Nacht dem Tag? Woran erkennt man das?“ Der Mann überlegt kurz und antwortete: „Vielleicht, wenn man die erste Morgenröte sieht oder wenn man einen Busch schon von einem Menschen unterscheiden kann.“ „Nein“, sagte der Rabbi, „die Nacht weicht dem Tag, wenn der eine im Gesicht des andern den Bruder und die Schwester erkennt. Solange das nicht der Fall ist, ist die Nacht noch in uns.“  Wenn...

Es ist die Mitte des Sommers. Die Ferien sind in vollem Gang, der Verkehr in Großstädten gerät nicht mehr ins Stocken wie in anderen Jahreszeiten und Menschen erfreuen sich des schönen Wetters, des reifen Sommerobstes und kühler Eiskreme, Limo oder eines Biers an warmen Sommertagen. Die Sommersaison bewirkt jedoch nicht nur Gemütlichkeit, sondern manchmal auch Unbehagen: Mensch und Natur unter den drückenden Hitzewellen, der entsetzlichen Dürre...

In den vergangenen drei Jahren, von der Corona-Pandemie und seit Februar 2022 auch vom Aggressionskrieg Russlands gegen die Ukraine gekennzeichnet, ist der Warenumschlag im Hafen Konstanza erheblich gestiegen. Doch die Versorgung mit Nachschub, die Ein- und Ausfuhr von Waren und Rohstoffen, werden von der prekären Eisenbahninfrastruktur abgebremst, eine Folge nachlässiger Instandhaltung und fehlender Investitionsstrategien. Die Lage ist von zwei...

Die Geschichte des MV-Studierendenheims geht weiter: Ein neues Zentrum für zeitgenössische Kunst und Wissenschaft wurde hier vor wenigen Wochen eröffnet und stellt somit eine Premiere für Temeswar/Timișoara und Rumänien dar. „MV sci-art“ heißt die Initiative, an der internationale Partner wie die Universitäten Oslo und Trondheim (Norwegen), die Universität Belgrad (Serbien) und die Technische Universität Kosice (Slowakei) beteiligt sind. Die...

Die kurze Antwort auf die Frage lautet: Nicht viel! Nur das Eine, aber alternativlos: Nie selber tun, was man dem „Volk“ verbietet! Boris Johnson, der seinem deklarierten politischen Vorbild Winston Churchill (über den er eine Biografie veröffentlicht hat) gern nachgeahmt hätte in puncto Langlebigkeit im öffentlichen Fokus, hätte das realisieren können, trotz seiner Neigung zu Lügen, Skandalen, Exzentrizität(en) und Wortbrüchigkeit, seines...

Stefan Moosdorf ist 54 Jahre alt und lebt seit 17 Jahren in Rumänien. Ursprünglich kommt er aus Düsseldorf, heute arbeitet er als Deutschlehrer an der Hermann-Oberth-Schule in Bukarest und gibt außerdem Privatstunden. Auf die Frage, wie er sich entschieden hatte, nach Rumänien zu kommen, erzählte er: „Ich habe Slawistik studiert und hatte einen Job als Kabelträger in Düsseldorf, wo alljährlich Filme für dieses internationale Literaturforum...

Ich habe neulich in der Schule eine Kollegin mit einem kleinen Auto gesehen, das mir sehr gefallen hat. Es war sehr sympatisch, nur für zwei Personen – aber das war auch genug für sie. Es gibt nämlich auch in Rumänien die Möglichkeit, mit 16 Jahren den Führerschein dafür zu erhalten und ein solches Mini-Auto zu fahren. 

In Deutschland heißen sie Kleinstwagen. Sie sind eigentlich nicht als Autos eingestuft, sondern als Quads oder Vierräder,...

Die „Haferlandwoche“, das alljährliche Festival zur Förderung der Kultur der Siebenbürger Sachsen, feiert heuer ihr zehnjähriges Bestehen und findet vom 29. bis zum 31. Juli das zweite Jahr in Folge unter Schirmherrschaft des Staatspräsidenten Klaus Johannis statt. Das Kulturfest wurde 2012 von der M&V Schmidt Stiftung und der Peter Maffay (Tabaluga-) Stiftung zur Förderung der Kultur und Traditionen der Siebenbürger Sachsen initiiert. Die ersten...