Seit 2006 produziert das Familienunternehmen Marquardt Schaltsysteme SCS im Hermannstädter Industriegebiet West Zubehör für die Automobilindustrie. Die zurückliegende Krise hat das Unternehmen schnell überwunden und frühzeitig die Weichen für weiteres Wachstum gestellt. Neue Mitarbeiter wurden eingestellt und die Expansion des Werkes geplant. Über die Erweiterungspläne des Unternehmens und die Situation am Standort Hermannstadt/Sibiu sprach...
[mehr]
Bei den täglichen Fahrten auf der DN1 in Richtung Bukarest fiel mir auf, dass man bei Regen, Nebel oder Schnee wesentlich schneller ankommt. Das liegt daran – weil wir dann nämlich wesentlich langsamer als sonst fahren! Hä? Nein, dies ist kein Umkehrschluß der Einsteinschen Relativitätstheorie, die besagt „je schneller sich ein Objekt bewegt, desto langsamer vergeht die Zeit“. Es liegt vielmehr daran, dass die Hauptstadt nicht mehr als X...
[mehr]
Der hessische Landtagspräsident Norbert Kartmann hat den Verdienstorden „Das Kreuz der heiligen Brâncoveanu-Märtyrer“ der Rumänischen Orthodoxen Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa erhalten. Die Orthodoxe Kirche würdigt damit den Einsatz des CDU-Politikers für christliche Werte in Politik und Gesellschaft und für die deutsch-rumänische Verständigung, so der rumänisch-orthodoxe Erzbischof und Metropolit für Deutschland, Zentral-...
[mehr]Im Alten Testament wird den Ältesten im Volk befohlen, bei den Jüngeren im Volk die Erinnerung wachzuhalten an die Ereignisse, die für die Gemeinschaft entscheidend waren und sind. Nun: In diesen Tagen wurde wiederholt an den „Vertrag“ erinnert, der am 21. April 1992 „zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa“ abgeschlossen wurde. Das ist für uns ein sehr wichtiger...
[mehr]
In einer Schulklasse spielt Samstag früh ein Vater mit einer Gruppe von Kindern. Scherzend läuft er zwischen den Kleinen mit der gehobenen linken Hand in der Luft und der rechten an der Hüfte hindurch. Auf seinem grünen Sakko klebt ein Zettelchen mit seinem selbstgewählten Spitznamen:„Big Balaur“ (Großes Monster). Obwohl sein Kind nicht dabei ist, ist der Vater zum Tag der offenen Tür in die Bukarester Paşcani-Straße 6 gekommen, in die Schule Nr....
[mehr]Man kann die Menschen in zwei Klassen einteilen: in Regierende und Regierte. Wer aber soll regieren und wer regiert werden? Früher war das einfach. Es gab das Erbkönigtum. Starb der König, trat der älteste Sohn die Herrschaft an. Anders in der modernen Zeit. Die Regierenden von heute gelangen in demokratischen Staaten durch Wahlen an die Regierungsgewalt. Die Kandidaten müssen aber die Wähler von ihren Fähigkeiten überzeugen. Das geschieht durch...
[mehr]
Große Körperflächen sind gerötet, die Haut juckt und schuppt. Das Kind kratzt sich blutig, schreit nächtelang durch, niemand kann mehr schlafen – der pure Horror. Psoriasis heißt der Dämon, der nicht selten Väter aus dem Haus treibt, junge Familien zerbrechen lässt. Eine Krankheit, bei der sich das Immunsystem aggressiv gegen den eigenen Körper richtet. Immer häufiger sind davon schon die Kleinsten betroffen, sechs Monate alte Säuglinge, deren...
[mehr]
Beim diesjährigen Sachsentreffen in Birthälm/Biertan im September waren auch viele neugierige Besucher, die sich nachdenklich Burg und Landschaft anschauten. Dazu gehörte eine relativ große Gruppe von Forstmännern. Sie sind Kirchenförster in Deutschland und hatten gerade in der Gegend von Schäßburg/Sighişoara Kirchenforste der evangelischen Kirchengemeinden A.B. besichtigt. Die Förster sind Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Kirchenwald, die sich...
[mehr]
Budapest war, ist und bleibt immer eine der schönsten, schillerndsten, spannendsten und aufregendsten Städte der Welt. Und eine der europäischen Metropolen, die auch für Siebenbürgen und Rumänien stets von besonderer historischer und politischer Bedeutung war. Ein neues Buch von Janos Hauszmann lässt Vergangenheit und Gegenwart von Budapest lebendig werden und bietet dabei auch einen konzentrierten Überblick über die Landesgeschichte Ungarns. Der...
[mehr]
In einer leeren Kronstädter Jugendherberge macht sich ein letzter Besucher auf den Weg. Wie nach einem Ritual verpackt er seine Sachen in kleinen, quadratischen, schwarzen Taschen. Sein Schweigen lässt verstehen, dass er völlig darauf konzentriert ist. Joe O’Brien ist ein 25-jähriger Brite aus Liverpool, ein bescheidener Mensch mit einem weniger bescheidenen Ziel: Eine Weltreise zu machen. Mit dem Fahrrad. Dafür hat er die letzten zwei Jahre Geld...
[mehr]
