Reiche Leute suchen den Lebensweg ihrer Kinder zu ebnen. Alle Hindernisse sollen aus dem Weg geräumt werden. Deshalb werden die Kinder in die besten Schulen geschickt, bei Krankheiten sollen die besten Ärzte helfen. Es wird großzügig für nahrhaftes Essen und für warme Kleidung im Winter gesorgt. Die Kinder erhalten zur Unterhaltung die teuersten Spielzeuge. Und wenn sie großjährig geworden sind, was ist aus ihnen geworden? Oft Bilderbuchegoisten,...

„Der klassische Sinn einer Bibliothek ist nach wie vor die Informationsvermittlung“, so Dozent Dr. Vasile Docea, Leiter der Zentralen Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“ (BCUT) in Temeswar/Timişoara. Die Informationsvermittlung erfolge auf waagrechter und senkrechter Ebene. Die erste, so der Bibliotheksdirektor, erleichtere den Zugang zu den bisher veröffentlichten Büchern und Zeitschriften und verbreite neue Inhalte, um Wissen zu vermitteln....

Wenn in den vergangenen Jahren die Zahl der Touristen stetig zugelegt hat, mussten sich 2014 – im Jahresvergleich – die Betreiber von Tourismuseinrichtungen mit rückläufigen Zahlen zufrieden geben. Dabei liegt die Bettauslastung ohnehin nur um die 30 Prozent. Offen bleibt die Frage, wie denn manch eine Einrichtung überlebt, wenn solche Zahlen stimmen. Vielerorts glaubt man, Kleinunternehmer im Tourismus seien gezwungen, sich in der steuerlichen...

Iosif Armaş, eine der schillerndsten Gestalten der rumänischen Politik- und Geschäftsszene, ist vom Berufungsgericht Bukarest zu einem Jahr und vier Monaten auf Bewährung, unter ständiger Polizeiaufsicht, sowie zu drei Jahren und vier Monaten „auf Probezeit“ verurteilt worden. Die Staatsanwaltschaft wies ihm Bestechung  im Wiederholungsfall bei der Abwicklung des Insolvenzverfahrens seiner Firma SC Argirom International SA nach. Gleichzeitig...

Seit 27 Jahren wohnt sie in der Entengasse, am Fuß der evangelischen Stadtpfarrkirche von Hermannstadt. Es ist der Schlusspunkt hinter einer Reihe von Wohnorten im langen Leben von Lisi Hütter. Doch nun hat Frau Hütter manchmal Angst. Sie fürchtet auszurutschen, sie traut sich immer weniger aus dem Haus, weil ein Hinfallen Schlimmes bedeuten könnte für die alleinstehende Frau. Lisi Hütter ist eine der wenigen überlebenden „Russländer“. Im Januar...

Die Tatsache, dass Anfang Februar ein PSD-Bürgermeister abdankte, weil er die rumänische Staatsbürgerschaft mit der deutschen tauscht, war selbst in den elitären Bukarester Medien eine Nachricht wert: Mircea Gică Ciobîcă, der PSD-Bürgermeister von Eisenstein/Ocna-de-Fier bei Bokschan im Banater Erzgebirge, verständigte den Gemeinderat per E-Mail, dass er ab dem 1. Februar der Gemeinde nicht mehr als Bürgermeister zur Verfügung stehe – also, dass...

Kennengelernt haben wir den Kronstädter Forstingenieur Florin Nan während einer Säuberungsaktion im Sommer 2014, als Stadtrat Christian Macedonschi Volontäre aufgerufen hatte, in dem Bereich entlang der Graft (După Ziduri) in Kronstadt/Braşov, in die Landschaft geworfene Verpackungen, Plastikflaschen und Müll einzusammeln. Unter den etwas mehr als 40 Freiwilligen, welche damals mitmachten, befanden sich auch die Mitglieder des Vereins „Freunde...

Das Territorialbüro Karasch-Severin der Direktion zur Bekämpfung des Organisierten Verbrechens und des Terrorismus (DIICOT) forderte durch seine Staatsanwälte zum vierten Mal eine Verlängerung der Untersuchungshaft für Ilie Canea, den Sohn des gleichnamigen Bürgermeisters der Gemeinde Lăpuşnicel in der Almăj-Senke (ADZ berichtete). Das Kreisgericht Karasch-Severin gab dem DIICOT-Ansuchen statt und verlängerte die Vorbeugehaft im Arrest des...

Intellektuelle haben es nicht immer leicht. In der Demokratie werden sie selten wirklich ernst genommen, in Diktaturen haben sie ums reine Überleben zu kämpfen und werden schikaniert, wenn sie sich nicht ideologisch anpassen, bestenfalls werden sie instrumentalisiert. Dazwischen fallen Glücksphasen relativer Wahrnehmung, die dann Intellektuelle wie Václav Havel sogar bis ins tschechische Präsidentenamt brachten. Intellektuelle geraten jedenfalls...