Trinitatis, 2. Korinther 13, 11-13
Unter Christen ist eine zweifelhafte Gabe ziemlich stark verbreitet – das Streiten.Christen streiten sich um allerhand Dinge. Es geht dabei zum Beispiel um existenzielle Sachen (welche Rolle spielt Jesus Christus in unserem Glauben). Dann streitet man aber auch um Dinge, die Temperamentsache sind: ob man laut und inbrünstig beten sollte oder lieber leise im stillen Kämmerlein.Manche Streitpunkte sind...
[mehr]
Der Festsaal sowie das Foyer und der Videosaal des „Adam Müller-Gutenbrunn“-Hauses (AMG) in Temeswar/Timișoara sind heute besetzt. Hier wird geprobt und die letzten Hinweise vor der großen Aufführung am Nachmittag werden gegeben. Die Abschlussvorstellung der deutschsprachigen Jugendbegegnung „Licht & Klang“ geht heute über die Bühne. Theater, Musik und Tanz sowie politische Eindrücke und letztendlich eine Radioberichterstattung stehen auf dem...
[mehr]
„Wer seine Heimat wirklich liebt, begnügt sich nicht mit täglichen Lobgesängen, sie sei die beste auf der Welt. Nein, er arbeitet unablässig daran, dass sie es ist und bleibt.“ Der Spruch von Guy de Maupassant, zitiert von der bayerischen Staatssekretärin Carolina Trautner zum Anlass des 69. Heimattags der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl (7.-10. Juni), könnte nicht besser passen: zeichnen sich diese doch einerseits durch Engagement für die...
[mehr]
Der Reihe nach verschwinden die ehemaligen Industriegebäude aus Temeswar/Timișoara. Entweder sind es bankrott gegangene Betriebe oder sie haben ihre Produktionsstätten außerhalb der Stadt verlagert, es sind verlassene und sanierungsbedürftige Hallen. Diese Bauten und deren Geschichte bleiben künftig bloß in Geschichtsbüchern und auf alten Fotografien. An deren Stelle entstehen hingegen moderne Büro- und Wohngebäude.Die ehemalige Hutfabrik von...
[mehr]
In den sozialen Netzwerken zirkuliert ein Schreiben der Dorfgemeinschaft aus Valeapai, Gemeinde Ramna, ein paar Kilometer nördlich von Bokschan gelegen. Darin beklagen die etwa 200 Dorfbewohner den katastrophalen Zustand der Kreisstraße zwischen Ramna und Valeapai. Überraschend prompt hatten sie vom Kreisrat auch eine Antwort bekommen, die sie ebenfalls auf Facebook veröffentlichten. Allerdings nicht, weil der Bescheid so freudevoll war, sondern...
[mehr]Die stärkste, fieseste und kleptomanischste Partei Rumäniens hatte seit ihrer Gründung 1990 fünf Vorsitzende. Gegen Gründer Ion Iliescu („Ich bin arm und ehrlich!“) läuft ein Verfahren wegen Menschenrechtsverletzungen. Nachfolger I Adrian Năstase saß wegen Korruption im Gefängnis. Nachfolger II Mircea Geoană (Iliescu: „der Dummkopf“= „prostănacul“) ist der einzige, der mit der Justiz nicht über Kreuz geriet, hielt sich aber nicht lange an der...
[mehr]Auf Anregung von Vertretern der Buchenlanddeutschen, die sich schon im November 1918 für die Vereinigung der Bukowina mit Rumänien ausgesprochen hatten, trafen sich zu Pfingsten vom 8. bis 10. Juni 1919 Repräsentanten der Deutschen Großrumäniens in Hermannstadt und fassten den Beschluss, einen „Verband der Deutschen Großrumäniens“ zu gründen. Damit in Verbindung fand am 6. und 7. September 1919 die „Tagung der Deutschen Rumäniens“ in Temeswar...
[mehr]
Mir wallen bleiwen wot mir senGott half eas enzt uch aingdenMir wassen wot mir schaldich senDen Duiden uch den Kaingden.
Wie stolz waren wir zu lesen, dass in Luxemburg auf einem Erker die erste Zeile dieses bekannten Liedes steht.Am 15. Juni 1969 wurde der am 15. April gewählte neue Bischof Albert Klein eingesegnet als Oberhaupt der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Diese Tage sind 50 Jahre seit damals vergangen.Im oben erwähnten Lied...
[mehr]
Der aus Darowa/Darova stammende und in Deutschland lebende Organist und Musikwissenschaftler Dr. Franz Metz (63) reist ein paar Mal im Jahr ins Banat, um hier verschiedene Vorträge zu halten oder Konzerte zu bestreiten. Franz Metz ist als Organist vielseitig tätig, seine Forschungen im Bereich der Banater Musikgeschichte hatten als Ergebnis zahlreiche wertvolle Publikationen. Vor zwei Jahren widmete Dr. Metz der Banater Orgellandschaft eine...
[mehr]
Am Abend des 13. Mai tritt eine Gruppe von jungen Künstlern auf die Bühne des Nationaltheaters in Klausenburg/Cluj-Napoca, wo gerade die Verleihung der UNITER-Theaterpreise stattfindet. Den Künstlern des unabhängigen Theaters „Reactor de Creație și experiment“ wurde der Preis des British Council in Bukarest für ihr Engagement im sozialen Bereich verliehen. Doch statt einer Festrede sangen sie im Chor eine berühmte Arie aus Mozarts Oper „Figaros...
[mehr]
