„Ein großer Sieg! Das Projekt für den Bau des Gori]a-Forstwegs wurde heute in der Lokalratssitzung gestoppt, die ich einberufen habe. Alle Stimmen äußerten sich gegen dieses Projekt. Wir haben versprochen, uns nicht unterkriegen zu lassen, wir haben den vielen Natur- und Sportliebhabern aus Kronstadt versprochen, dieses umweltschädliche Projekt zu stoppen und haben unser Versprechen gehalten“, postete Allen Coliban, Bürgermeister von...

Auf der Internetseite des Bürgermeisteramtes von Hermannstadt wurde vom 19. Oktober bis 13. November l. J. ein Projekt zur Bebauung eines Grundstücks in der Josefstadt mit Front zur Straße T. Neculuță (Verlängerung der Schulgasse) veröffentlicht und das Publikum aufgefordert, dazu Stellung zu nehmen. Am 12. November ist in der ADZ eine Stellungnahme zu diesem Vorhaben mit dem Titel „Wohnblocks sollen Hermannstädter Altstadt verschandeln – Verstoß...

„Was eine Frau wünscht, ist, sie vergessen zu machen, wie prekär ihre krankhafte Konstitution ist.“ „Wer Philosophie sucht, wird diese nie im Kopf der Frau finden.“ „Kein Mann hat je in einer Frau die Klugheit gesucht. Frauen kann man begehren, nicht bewundern.“ „Decoct de femeie“ (zu deutsch etwa: „Frauensud“) heißt das Buch von Sorin Lavric (57), der so etwas schreibt. Er kommt aus Oltenien, hat Medizin und Philosophie studiert, ein Jahr als...

Kein gutes Jahr für den Tourismus: Nach einer schwachen Sommersaison drohen nun der Schulerau/Poiana Brașov auch massive Verluste in der Wintersaison. Roxana Cojocea, die dem Tourismusverein im bekanntesten rumänischen Wintersportzentrum vorsteht, spricht von einer 30-Prozent-Belegungsrate der Hotelzimmer in den Sommermonaten. In anderen Jahren lag dieser Prozentsatz sogar bei 80, aber da gab es keine Pandemie und keine Einschränkungen. Die...

Vor dem Krieg hatte Klausenburg/Cluj-Napoca mit knapp 17.000 Personen eine bedeutende jüdische Gemeinde, welche durch den Völkermord der Deutschen fast vollständig vernichtet wurde. Von den Holocaust-Überlebenden kehrten nur wenige in die Stadt zurück, die meisten wanderten schließlich nach Israel oder in die USA aus. Die Gemeinde zählt aktuell nur noch rund 400 Mitglieder, welche sich sonnabends in einem Gebetshaus in der Dávid-Ferenc-Straße...

Um kurz vor Mitternacht verließ am 30. Juni 1944 ein Zug mit etwa 1600 Juden das von der deutschen Wehrmacht besetzte Budapest, um diese in die Schweiz zu bringen. Organisiert wurde der Transport maßgeblich von Rezsö Kasztner (Rudolf Kasztner, später Israel Kasztner), einem ungarisch-jüdischen Juristen und Journalisten aus Klausenburg/Cluj-Napoca, der dazu direkt mit Adolf Eichmann verhandelte. Kasztner kam 1940, nach dem Zweiten Wiener...

Ende September versprach der Unternehmer Andrei Drăgan Răduleț, Co-Inhaber der Lebensmittelgesellschaft für Fleischwaren SC Bătrânu Sas SRL und Alumnus der Lucian-Blaga-Universität Sibiu (ULBS), die Auflage 2020 des Weihnachtsmarkts auf dem Großen Ring/Piața Mare in Hermannstadt „nicht als Kompromiss-Auflage“ planen zu wollen – obwohl er einräumte, die maximale Anzahl der Verkaufshütten von über 100 auf 70 herunterzufahren, wodurch „der Raum...

„Was tut die Kirche?“ fragt mich mein Frisör immer wieder, wenn ich bei ihm zum Haareschneiden sitze. „Was tut ihr in der Kirche konkret in dieser Zeit? Was macht ihr, damit sich Kinder entwickeln können, wie wirkt ihr in die Gesellschaft hinein? Ich will es sehen.“ Das sagt einer, der sich auf sein Handwerk versteht, bei dem man das Vorher und Nachher gut am Haarschnitt erkennen kann. So gut, dass vor einigen Jahren, als ich noch in Berlin...

Seit einigen Jahren wird Straßenkunst in Rumänien immer beliebter. Bunte, oft aussagekräftige Wandmalereien sind in immer mehr Städten zu sehen. Sie verschönern Wände, die einst grau und öde waren und an denen man tagein, tagaus vorbeiging, ohne sie zu beachten. Die Arthur Verona-Straße in Bukarest ist das beste Beispiel dafür: Seit 2006 wird eine riesige Mauer auf dieser Straße im Rahmen der Open-Air-Kulturveranstaltung „Street Delivery“...