Teil 1 und Teil 2 (...)Am 5. November 1945, stellte Generalmajor S. I. Schemen, der stellvertretende Leiter des GUPVI (Hauptverwaltung für Angelegenheiten von Kriegsgefangenen und Internierten) des NKWD, dem stellvertretenden Innenminister der UdSSR, Generaloberst I. I. Kruglow, einen detaillierten Bericht über den Zustand der im Jahre 1945 mobilisierten und verhafteten Deportierten in der UdSSR zu. Dieser Unterlage zufolge befanden sich am 1....
[mehr]
Teil 1 Zehn Tage nach dem Erlassen des Geheimbeschlusses Nr. 7161 des Staatskomitees für Verteidigung der UdSSR vom 16. Dezember 1944, richteten die drei mit der Deportation der Deutschen aus Osteuropa beauftragten NKWD-Generäle (Apollonow, Gorbatjuk und Sladkewici) einen detallierten Bericht an L. Beria, in dem sie die „Hauptvorgänge zur Vorbereitung der Operation betreffend die Internierung und den Transport der Volksdeutschen in die UdSSR“...
[mehr]
Eine Reihe von neun Kinderbüchern über bedeutende Komponisten, „Povestiri din Pădurea Muzicală“ (Geschichten aus dem musikalischen Wald) von Cristina Andone, bringt seit einigen Jahren Kindern in Rumänien klassische Musik näher. Kleine Elfen, die Namen großer Komponisten tragen und deren Musik durch ihre Persönlichkeit verkörpern, führen die kleinen Leser auf spielerische Weise in den Zauber der klassischen Musik ein.
Anhand von Geschichten...
[mehr]
Jahreslosung: „Ich glaube; hilf meinem Unglauben!“ Mk.9,24
Liebe Schwestern und Brüder!
Das Jahr 2019, das unter dem Aufruf der Jahreslosung „Suche Frieden und jage ihm nach“ stand, ging etwas versöhnlicher zu Ende als es begann. Europa ist von den rechts- wie linksradikalen Mächten um es und in ihm zwar hin- und hergerissen worden, aber die ausgeglichenen versöhnenden Kräfte haben obsiegt. Nach den Wahlen im Mai und im November und dem...
[mehr]
Er spielt Klavier, tanzt schwäbisch und codet in seiner Freizeit: Mario Mateaș (18) aus Lowrin/Lovrin gehört zu jenen Teenagern, die keine Zeit zum Langweilen haben. Der junge Mann, der die Informatik-Klasse am Lyzeum in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare besucht, plant, nach dem Schulabschluss an der Technischen Universität „Politehnica“ in Temeswar/Timișoara zu studieren. Seine Wahl überrascht niemanden: Mario möchte nämlich...
[mehr]
Bei der Gedenkveranstaltung aus Anlass der 75 Jahre seit der Deportation von Rumäniendeutschen zur Aufbauarbeit in die ehemalige Sowjetunion im Januar 1945 wird auch das in rumänischer Sprache im Honterus Verlag erscheinende Buch von Dr. Ilie Schipor „Deportarea în fosta URSS a etnicilor germani din România. Argumente arhivistice ruse“ vorgestellt. Das Buch umfasst eine Studie des Bukarester Militärhistorikers, in der die Deportation anhand der...
[mehr]
„Wässen se et schin, det Susi äs uch hä!“ Frau Lisi erzählt es immer wieder, wenn wir einander beim Frühstück im Dr. Carl-Wolff-Heim in Hermannstadt/Sibiu begegnen: Ihre alte neue Freundin, ihre Bettnachbarin im russischen Lager bei Tschassoviar, ihre Leidensgefährtin aus der Deportationszeit, wohnt nun auch im Altenheim. Ein einziges Mal haben sie einander hier gesehen. Susi verlässt ihre Abteilung nicht wegen des kranken Ehemanns und Lisi traut...
[mehr]1520 erscheint in frühneuhochdeutscher Sprache, mit einer Startauflage von 4000 Exemplaren, Luthers „Kriegstrompete“ (Johannes Lange) mit dem Titel „An den Christlichen Adel deutscher Nation von des Christlichen Standes Besserung“, womit der Start für diejenige Rebellion gegen Papst und Rom gegeben wird, die als „Reformation“ in die Geschichte einging. Die Broschüre wendet sich an den Adel und implizit an den frisch gewählten Kaiser des Sacrum...
[mehr]
Eines der wichtigsten Kronstädter Vorhaben, der Bau eines regionalen Krankenhauses, hat kürzlich einen Dämpfer erhalten, als das neue Orban-Kabinett einen von der PSD-Regierung erlassenen Beschluss zurückzog. Darin wurden die territorial-administrativen Zuständigkeiten des zukünftigen Regionalkrankenhauses definiert. Die Kronstädter Nachbarkreise Covasna und Harghita sollten dem Betreuungsgebiet des Kronstädter Krankenhauses angehören, um seinen...
[mehr]
Zuerst eine grundsätzliche Frage – spreche ich gerade mit dem Leiter des Deutschen Kulturzen-trums Klausenburg, oder mit dem des Goethe-Zentrums Klausenburg? Beides! „Deutsches Kulturzentrum Klausenburg“ ist der Gründungsname und beschreibt auch unsere Funktion. „Goethe-Zentrum“ ist eine Art Qualitäts-Auszeichnung des Goethe-Instituts. Als wir die 2014 bekommen haben, haben wir uns überlegt – wie treten wir jetzt auf? Verkünden wir allen, wir...
[mehr]
