Bevor sie ihre Praxis in Temeswar/Timișoara eröffnete, war Monica Kovats seit 2013 fünf Jahre lang als Regionalkoordinatorin für die Entsandten des Instituts für Auslandsbeziehungen Stuttgart (ifa) in Rumänien, Ungarn und Serbien verantwortlich. Davor hatte sie in Schweden, Norwegen und Großbritannien studiert, gelebt und gearbeitet und Erfahrungen gesammelt, die sie als Mensch formten. Heute ist die aus Glogowatz/Vladimirescu bei Arad stammende...
2018 feierte Rumänien das Jubiläum der „Großen Vereinigung“ von 1918. Die Rumänische Orthodoxe Kirche spielt seither im damals neu geformten Staat eine gewichtige Rolle und kann auf eine noch längere Geschichte zurückblicken. Im Rahmen einer Tagung der Universität München beleuchteten 2018 internationale Referenten die Rolle der Kirche für Rumänien in Geschichte und Gegenwart und besonders in den letzten hundert Jahren. Ein Themenheft der...
Wie unterschiedlich Gerechtigkeitsempfinden sein kann, illustriert vielleicht am besten die Geschichte von Otto. Mein Mann erzählte sie mir aus der Zeit des Kommunismus, als er noch in Bukarest neben der deutschen Schule wohnte. Doch sie passt, wie ich finde, besonders gut in die heutige Zeit.
In seinem Garten wuchsen damals die prächtigsten Kirschbäume, die zur Reifezeit sehnsüchtige Blicke von jenseits der Mauer anzogen. Doch den Mut,...
Im April hat Staatspräsident Klaus Johannis ein Gesetz verabschiedet, das vorsieht, dass Sexualkunde zum Pflichtfach in den Schulen in Rumänien wird. Einmal im Semester hätten Schüler, je nach Alterskategorie, über die Rolle in der Familie, Unterschiede zwischen den Geschlechtern, über biologische Veränderungen im Körper während der Pubertät, Gefühle, Freundschaft und Liebe, dann über Fortpflanzung, Abtreibung, Geschlechtskrankheiten und vieles...
Umweltschützer sind konsterniert. Senator Mihai Goțiu (USR), der sich seit einigen Jahren sehr bemüht um den Erhalt der Südbanater Urwälder, schäumt. Seit mehr als einer Woche zirkulieren auf den sozialen Diskussionsplattformen im Internet Bilder und Filmfragmente über Kahlschläge im südbanater Nationalpark Nera-Schluchten - Beușnița-Wasserfälle, die der Ex-Journalist Go]iu auf seiner Facebook-Seite als „teribile” beschreibt.
Der entthronte Kaiser Napoleon sagte in seiner Verbannung auf der Insel Sankt Helena zu seinem Arzt O´Meara: „Ich habe ein Herz von Marmor!“ Es war die volle Wahrheit. Nur mit einem Herzen aus Marmor konnte er Europa mit Kriegen überziehen, Hunderttausende junge, blühende Menschen in den „Heldentod“ schicken, Frauen zu Witwen, Kinder zu Waisen machen, Städte und Dörfer in Flammen aufgehen lassen. Das alles, um seinen Ehrgeiz zu stillen, Herrscher...
Das Kulturleben weltweit ist der Coronavirus-Pandemie zum Opfer gefallen. Auch in Kronstadt/Bra{ov wurden Hunderte Veranstaltungen abgesagt, große Festivals sind in diesem Sommer nicht mehr möglich.
Ganz ohne Kultur hat man in den letzten drei Monaten aber nicht gelebt. Während der Quarantänezeit hatte man die Gelegenheit, Theatervorstellungen und Konzerte im Online-Streaming zu verfolgen. Einige Theater haben sich angepasst und in dieser Zeit...
Wer die Anfang dieses Monats eröffnete Jubiläumsausstellung zu Leben und Werk des rumänisch-jüdischen Dichters deutscher Zunge Paul Celan im Bukarester Nationalmuseum der rumänischen Literatur (MNLR) besuchen möchte, hat gleich drei verschiedene Möglichkeiten. Er kann abwarten, bis er die jetzt bereits in den Räumlichkeiten des MNLR in der Calea Grivi]ei 64-66 real existierende und auch zu besichtigende Ausstellung ohne pandemiebedingte...
Zwei Frauen, weiß, schwarzer Mund- und Nasenschutz, malen die Initialen BLM (und Graffitis) auf die Wände eines Cafés. Aus Sympathie für die „Black Lives Matter”-Bewegung. Eine Schwarze kommt vorbei. Sie kennt offensichtlich die beiden Weißen, wohl von gemeinsamen Demos der BLM-Bewegung. Man kennt sich also. Die Schwarze ruft den beiden Weißen zu, sofort mit dem Beschmieren der Wände aufzuhören, die Wände nicht mehr zu beschmutzen: Bürger, die...
Wolfgang Werner Fuchs, ehemaliger Redakteur der „Hermannstädter Zeitung“ (HZ) und gelegentlicher Korrespondent der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ (ADZ), ist am 6. Juni 2020 verstorben.
Der am 7. Juni 1943 als jüngerer von zwei Brüdern in eine Lehrerfamilie hineingeborene Wolfgang Fuchs verbrachte seine Kindheit und Jugendzeit in Knees (Banat) und dann in Temeswar, wo er die Lenauschule besuchte und auch sein Studium der...
