Der Fahrstuhl rattert. Der Fahrstuhl ist silbern, aus zerkratztem Metall und muffig-warm. Auf dem Fensterbrett welkt ein lila-blaues Stiefmütterchen vor sich dahin. Amy wohnt im siebenten Stock, aber der Fahrstuhl hält im achten. Dann muss man noch einen runterlaufen. Amy sitzt am Fenster und haucht ihren Atem in den Regen. Der Atem ist weiß wie die Raufasertapete. Amy spricht in vielen Anglizismen. Amy hat ein Lächeln, bei dem sich ihre...

Auf der einen Seite stehen alle schon von Anfang an überzeugten Impf-Befürworter. Gemeinsam mit ehemaligen Impf-Skeptikern, die ihre Zweifel überwunden haben. Und ihnen gegenüber auf der anderen Seite stehen die Impf-Verweigerer, die sich von nichts und niemandem überzeugen lassen, es doch einmal mit dem Injizieren des Impfstoffs in ihre Körper zu versuchen. Ist es überflüssig oder nicht, ins Feld zu führen, dass es auch Skeptiker gibt, deren...

Den Haushaltsentwurf der Stadt Hermannstadt/Sibiu für das laufende Jahr hat die Stadtverwaltung Ende vergangener Woche zur öffentlichen Debatte gestellt. „Wir haben den diesjährigen Haushalt mit dem Gedanken der Fortführung der Entwicklung der Stadt zusammengestellt, sodass rund 55 Prozent der Mittel für Investitionen zur Steigerung der Lebensqualität der Hermannstädter gedacht sind. Seien es die Modernisierung der Wohnviertel und die...

Wir leben in einer digitalen Welt. Aber wie kann man wahre von falschen Meldungen im Netz unterscheiden? Welche Webseiten sind sicher, welche verbreiten Falschinformationen? Fake or Fakt? Das ist die Herausforderung. Ein Team, gebildet aus Schülern des „Constantin Diaconovici Loga“-Lyzeums Temeswar/Timișoara, hat eine Fake-News-Browser-Erweiterung erstellt und möchte damit Internetnutzern helfen, Falschmeldungen zu entdecken und sie auf der Suche...

Extremismen sind Signale der Erkrankung der Demokratie. Mehr und häufigere extremistische Botschaften im öffentlichen Raum bedeuten mehr Hass, Antisemitismus, Homophobie, Xenophobie, Diktaturnostalgie im öffentlichen Raum. Der Exitus der Demokratie naht. Der Sturm der Rechtsextremen von AUR und Noua Dreapt²/Neue Rechte aufs Temeswarer Rathaus und der blanke Hass, den man Bürgermeister Dominik Fritz – den „Fremden“ – spüren ließ, sind ein Ausdruck...

In Kasachstan sind Fallschirmjäger der russischen Eliteeinheit Spetsnaz – der Sondereinsatztruppe des russischen Militärs – gelandet, um die landesweiten Proteste gegen das kremlfreundliche Regime des Landes zu unterdrücken. Diese Aktion kommt zu einer Zeit, in der Russland auch nahe der ukrainischen Grenze große Truppenverbände versammelt hat – und nur 15 Monate nach dem Einsatz einer russischen Schützenbrigade, um den Kampf zwischen Armenien...

In Märchen werden Prinzessinnen gerettet. In Siebenbürgen – Kirchen. Jahrhunderte alte Kirchen, gefährdete Baudenkmäler unterschiedlicher Art müssen dringend vor dem Verfall gerettet werden. Um sie kümmert sich die Ambulanz für Denkmäler/ Ambulan]a pentru Monumente. Dank der Stiftung Petrus Italus Trust und der neu gegründeten Ambulanz für Denkmäler Bistritz-Nassod tut sich nun was auch in Nordsiebenbürgen. Die Ambulanz fasst somit Fuß auch im...

Wenn man um die Jahreswende drei Wochen in Urlaub ist  und sich nur um die Belebung weniger Rubriken dieser Zeitung (als selbstgestellte Aufgabe) bemühen muss, bleiben unweigerlich ein paar Dinge außerhalb des Verzeichnisses – was die Region, der man sich verschrieben hat, einem leicht (und zu Recht) zum Vorwurf machen kann. Deshalb sollen hier (und in weiteren Beiträgen auf der Lokalseite) einige dieser „Dinge“ angesprochen werden. In erster...