Das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ in Bukarest ist anlässlich des am 10. Mai begangenen Feiertages der rumänischen Monarchie Gastgeber für den Vortrag „Die Verfassung Großrumäniens – Perspektiven nach einem Jahrhundert seit ihrer Verabschiedung“ am 5. Mai gewesen und hat den Königstag auf diese Weise antizipiert. Mit der Geschichte der Verfassungsentwicklung in Rumänien, dem sozial-politischen Kontext ihrer Entstehung und Verabschiedung, dem...
„Hallo, ich bin’s, Cipri! Ich habe Epilepsie. Wenn du gerade in der Nähe bist, wenn ich einen Anfall habe, dann flipp bitte nicht aus. Es ist ganz einfach, mir zu helfen: Entferne gefährliche Gegenstände um mich herum. Leg mir etwas Weiches unter den Kopf. Steck mir nichts in den Mund. Rufe die Notfallnummer 112 an, wenn der Anfall länger als drei Minuten dauert oder wenn ich nach dem Anfall schwere Verletzungen habe. Bleib bei mir, bis ich...
Kaum öffentlich, dafür umso verbissener im Untergrund, tobt zwischen den Lokalverwaltungen des Banater Berglands und der Forstverwaltung „Direc]ia Silvic² Karasch-Severin“ ein Krieg: Die Lokalverwaltungen und der Kreisrat kämpfen ums knappe Geld, das für die Straßensanierung inner- und außerhalb der Ortschaften zur Verfügung gestellt werden kann, und die 40-60 Tonnen schweren Transporter für Langhölzer der Forstverwaltung als weitaus größter...
In diesem Jahr feierte das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt das dreißigjährige Bestehen eines Frühlingsbrauchs. Wie kam es zur Wiederaufnahme des Maifestes im Jahr 1991? Was veränderte sich im Laufe der Jahrzehnte? Die Artikel in der Hermannstädter Zeitung, die seit der Wiederaufnahme des Brauchs regelmäßig zum Maifest berichtet hat, lesen sich wie ein Fenster in die Vergangenheit – und präsentieren auch humoristische Aspekte,...
Ex-Präsident Traian B²sescu, heute EU-Parlamentarier und früher Securitate-Spitzel „Petrov“, hatte einen Hang zu kernigen Sprüchen – von denen einige Bestand haben, weil sie den Nagel auf den Kopf treffen. So sprach er vom „fetten Staat“ Rumäniens, der sich auf die Schultern einer Wirtschaft stützt, die auf ziemlich wackeligen Beinen steht. Rumäniens „Politiker“ wird man wohl nie dabei erwischen, dass sie solche Aussagen machen, denn ihre...
Die Zusammenarbeit der deutschen Abteilung für Bauingenieurwesen an der TU „Politehnica“ in Temeswar/Timi{oara mit der Technischen Universität München (TUM) soll wiederbelebt werden. Dies war der Hintergrund des Besuchs zweier Professoren der Prestige-Uni aus Deutschland vergangene Woche in der europäischen Kulturhauptstadt 2023. So kam es, dass der derzeitige Beauftragte für diese Kooperation, Prof. Dr.-Ing. Martin Mensinger, und sein Kollege,...
Gräfin Sorina von Keyserling, aufgewachsen in einer adligen Künstlerfamilie, hat auch selbst eine künstlerische Laufbahn gewählt. Über Umwege ist sie nach der Beendung der Kunsthochschulen Amsterdam und Arnheim für modernen Bühnentanz und einem Russisch- und Portugiesisch-Studium vor etwa 15 Jahren zur Bildhauerei gekommen, der sie sich heute völlig widmet und bei der sie letztendlich am tiefsten aus ihrem Wesen schöpfen kann. Dies erzählte die...
Bukarest ist das Zentrum Rumäniens: Kultur, Kunst und viele Menschen sammeln sich in der Hauptstadt. Kein Wunder also, dass Bukarest auch die Hauptstadt der rumänischen Literatur und der rumänischen Bücher ist. Doch befinden sich unter all den Bücherstapeln auch deutsche Bücher? Eine Spurensuche. Möchte man im Zentrum Bukarests – zwischen all den Blocks und wunderschönen alten Häusern – ein Buch finden, muss man nur die Augen öffnen und durch...
Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut, und nichts ist verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird. 1. Timotheus 4, 4 Dies schreibt der Apostel Paulus seinem Schüler und Freund Timotheus: „Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut.“ Und wir möchten hinter diesen Satz ein Ausrufungszeichen setzen. Er stimmt ja auch, wenn ich z.B. an einen blühenden Apfelbaum denke, wo die lieben Bienen gerade dabei sind, die vielen Blüten zu bestäuben. Da ist...
Als Kind habe ich mir gewünscht, Schuhgröße 39 zu tragen, um die schicken Stöckelschuhe meiner Mutter ausleihen zu können. Als Jugendliche wollte ich dann nur noch Sportschuhe und Schnürstiefel. Meistens fand ich die gewünschten Modelle auf meinen Auslandsreisen. Bei meiner Hochzeit habe ich Sneakers getragen. Hübsche, weibliche Hochzeitsschuhe in Größe 40+ zu finden, war vor einem Jahrzehnt noch schwieriger als jetzt. Seitdem ich zweifache...
