Unlängst weilte eine Delegation des Internationalen Währungsfonds (IWF) in Bukarest. Finanzkommentatoren sahen sich bestätigt: der IWF ist besorgt um die Währungsstabilität Rumäniens. Mit zu verstehen: wegen der leichtsinnigen Währungs- und Finanzpolitik der amtierenden Regierung, die auf keine Warnrufe von Experten hört – nicht einmal von der Nationalbank (die allerdings ihre Warnungen als „persönliche Meinung“ loswerden) – die das...

Seit Juni 2022 ist Ana-Maria Daneș als Leiterin des Deutschen Kulturzentrums in Hermannstadt/Sibiu tätig. Darüber, wie moderne Kulturarbeit auf Deutsch gelingen kann, sprach ADZ-Redakteurin Aurelia Brecht mit ihr.

Frau Daneș, wie kam es, dass Sie diese Stelle in Hermannstadt angetreten haben? Ich wollte unbedingt nach Siebenbürgen, weil hier meine Wurzeln liegen: Ich beschreibe mich als Bukaresterin mit siebenbürgischen Wurzeln. Nach der...

Als am 15. Juni 2023 ein Tarom-Flugzeug aus Bukarest am neuen Flughafen in Weidenbach/Ghimbav landete, herrschte allgemeine Freude. Kronstadt/Brașov hatte einen eigenen Flughafen. Ein Traum wurde wahr. Um ihn zu verwirklichen, hat der Kreisrat Kronstadt aus eigenen Mitteln 115 Millionen Euro investiert. Hinzu kamen noch 25 Millionen Euro von der Regierung. Es war der erste Flughafen, der in den letzten 50 Jahren in Rumänien von Grund auf neu...

Drei für das Banater Bergland wichtige Themen hatte Kreisratsschef Romeo Dunca auf die Tagungsagenda der Februartagung des Kreisparlaments gesetzt: die Übernahme der Lizenz für die Nutzung des Thermalwassers von Herkulesbad – wozu der Kreisrat ein Options-Vorrecht hat –, der Abriss des nach dem ersten Weltkrieg gebauten (heute akut baufälligen) Lungensanatoriums Marila bei Orawitza und die Frage der Stundung der Pachtschulden des Betreibers des...

Vor ein paar Tagen fing eine von Frauen besonders beliebte und ihnen gewidmete Zeit des Jahres an. Ab dem 14. Februar  wird auch hierzulande der Monat der Liebe gefeiert, welcher den internationalen Valentinstag, den rumänischen Tag der Verliebten „Dragobete“ (24. Februar), den dem Frühlingsanfang gewidmeten Märzchentag (1. März) und den Weltfrauentag (8. März) einschließt. Aus diesem Anlass wurde vor Kurzem im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ in...

Reichen Material und Werkzeug aus, einen Handwerker mit seiner Arbeit zufrieden zu stellen? Nein, da fehlt noch was Bedeutendes, findet Teodor Dogaru aus Broos/Or²{tie , von wo es ihn 1980 nach Hermannstadt/Sibiu zog. Dort lebt er bis heute, ist Anfang 60 und seit der Jahrtausendwende selbstständiger Anbieter und Einbauer von Fußböden und Innenwandbelägen einschließlich praktischer Nischen in unterschiedlichen Maßen. „Bauarbeit ist so schön, weil...

(Matthäus 4,1-11) Nachdem der Sohn Gottes in Menschengestalt bei seiner Taufe vom Vater und vom Heiligen Geist in seinem zweifachen Stand bestätigt worden war, sollte nun geprüft werden, ob das angenommene Fleisch den Ablenkungen des Alltags auch standhalten könne. Dazu führte ihn der Geist in die Wüste, die dem Leben mit gar nichts entgegenkommt und alle menschlichen Abhängigkeiten bloßlegt. Und da man in den himmlischen Sphären einander kennt...

Kronstadt/Brașov zählt zu den weltweit 25 besten Reisezielen der Welt für das Jahr 2024. Neben Tokyo (Japan), Panama City (Panama) oder Casablanca (Marokko) hat die siebenbürgische Stadt über 12 Monate (von Oktober 2022 bis September 2023) viele herausragende Bewertungen von Touristen erhalten, die zur Gemeinschaft der größten Touristik-Plattform, Tripadvisor, gehören. 1,1 Millionen Touristen haben die Stadt in den ersten neun Monaten des...

„Mir ist es wichtig, dass ein Stück, selbst wenn es politisch ist, nicht in die Entfremdung führt“, schickt Regisseur Martin Boross voraus: der Gründer des Budapester unabhängigen Ensembles Stereo Akt teilt sich die Schauspielleitung der Premiere des Dramas „Wonders of Transylvania“ am Wochenende Mitte des laufenden Monats im Theaterhaus „Reactor“ in Klausenburg/Cluj-Napoca mit Alexa B²canu vom Team der ausrichtenden Stätte und Kompanie. Und...