Der Fremdenführer-Verlag CityCompass und das englischsprachige Internetportal romania-insider.com feierten am vergangenen Dienstagabend im Bukarester Athenée Palace Hilton zwei Jahre, seit sie gemeinsam versuchen, sogenannten „Expats“ ein „Feel at Home“-Gefühl zu vermitteln. Angesichts der Zahl der Gäste, die mitgefeiert haben, scheint ihnen das sogar sehr gut gelungen zu sein. Die beiden Jungunternehmer Corina Săceanu und Volker Moser brachten...

Jener berühmte Wanderhirte und mutmaßliche Schamane „Ötzi“ war noch nicht geboren, da wohnten die Menschen in der Gegend von Majdanec’ke (südlich von Kiew) längst in zweigeschossigen Häusern mit je einem Balkon, wobei benachbarte Häuser eine gemeinsame Längswand hatten. Die Historiker begreifen diese Wohnkultur heute als ein Merkmal der sogenannten Donauzivilisation, deren Anfänge in der Jungsteinzeit liegen und die ihre Blüte in der Kupferzeit...

Wer kennt ihn in Wien nicht? Simion Giurca, geboren 1957 in Arad, verheiratet, ein Sohn im Schulalter, gehört zu den erfolgreichsten Vertretern eines Interessenverbandes in Wien. Er dient dem rumänischen Fremdenverkehr und der zwischenstaatlichen Freundschaft wie kein Zweiter. Botschafter kommen und gehen, früher oder später. Giurca aber bleibt! Seit 1994 ist er in Wien als Leiter des rumänischen Fremdenverkehrsbüros, spricht, neben anderen...

Jahrelang blieben das Banat und die Westregion, neben dem Ballungsraum Bukarest als wirtschaftlich entwickelteste Region des Landes betrachtet, weit entfernt von der modernen Straßeninfrastruktur. National- und Kreisstraßen wurden höchstens jährlich ausgebessert. Von Schnellstraßen oder Autobahn konnte bisher kaum die Rede sein. Seit Ende 2011 sind nun mit der Trasse Temeswar/Timişoara – Arad die ersten 50 Kilometer Autobahn funktional. Im Bau...

Auf den deutschen Autobahnen passieren manchmal recht merkürdige Dinge. Mal liegen dort laut Verkehrsmeldungen Möbelstücke herum, mal jault ein vergessener Rasenmäher auf der Überholspur auf, und es gibt sogar Fälle, wo Kinder auf der Standspur spielen, fröhlich und sorgenfrei. Glückliches Deutschland!1987 saß ich im Auto unterwegs nach Duisburg, als ich in den Verkehrsmeldungen im Rundfunk hörte, dass ein Reisender sich von Düsseldorf nach Köln...

„Ich habe da auf dem Platz noch einen Bekannten getroffen“, lautet die Entschuldigung. Peter Hochmuth ist bei unserem Treffen zwei Minuten zu spät. Trotz Großstadt kennt man sich in Temeswar und Peter Hochmuth kennt in der Stadt mittlerweile Unternehmer, Politiker, Künstler. So mancher hat ihn bei Veranstaltungen erlebt, kennt ihn vom Deutschsprachigen Wirtschaftsclub oder von Kunst- und Musikveranstaltungen, wo er als Präsident des...

Die deutsch-rumänische Firma SSF-RO ist zusammen mit STRABAG am Bau der Brücken an der Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Broos/Orăştie – Diemrich/Deva involviert. SSF-RO hat den Entwurf der Autobahnbrücke in Simeria über die Marosch in einer innovativen Bauweise ausgearbeitet. Die präsentierte Lösung ist auch für die deutschen Kollegen von Interesse, so dass eine Gruppe von 40 Ingenieuren, Mitgliedern des Vereins zur Förderung der fachlichen...

Der Ahnherr eines italienischen Adelsgeschlechtes hatte dem König Enzio von Sardinien (gestorben 1272) wertvolle Dienste geleistet. Der König bekundete seinen Dank, seine Zuneigung und Liebe mit dem Wort: „Bentivoglio“, das heißt: „Ich will dir wohl!“ Dieses Wort des Königs erschien diesem Adeligen und seinen Nachkommen so wertvoll, dass sie dieses Königswort in ihr Wappen aufnahmen, ja, sie nahmen dieses Wort sogar als Familiennamen an und...

Seit zehn Jahren steht der aus Siebenbürgen stammende, später nach Deutschland ausgewanderte und wieder zurückgekehrte Historiker Thomas Şindilariu im Dienste der siebenbürgischen Archive. Wie es dazu kam, was ihn an der Siebenbürgischen Geschichte bis heute so fasziniert und woran er aktuell forscht, verrät der Kronstädter im Gespräch mit ADZ-Redakteur Hans Butmaloiu.Kurz und bündig – wer ist Thomas Şindilariu?Am 22. Juli 1974 in...

Nichts ist verloren, nichts ist vorbei: Die Klagegesänge über das unvermeidliche Ende der kleinen fünften deutschen Literatur, die Anfang der 90er Jahre am Kopfende der rumäniendeutschen Literatur angestimmt wurden, waren doch zu verfrüht.Die Entwicklung der verflossenen zwei Jahrzehnte hat unter Beweis gestellt, dass diese vor Jahrzehnten noch als regional eingestufte deutsche Literatur aus Südosteuropa trotz der Aussiedlung wichtiger Autoren...