Das herrliche Wetter hat zu Jahresanfang tausende Kronstädter aus den Häusern gelockt. Sehr viele von ihnen haben sich ins Auto gesetzt und sind ins Stadtzentrum, in die Schulerau/Poiana Brașov oder zu den beliebten Naherholungsorten an den Stadtrand gefahren. Auch zahlreiche Touristen waren an diesen Orten unterwegs, die meisten ebenfalls mit dem Pkw. So kam es dazu, dass der Verkehr in der Inneren Stadt, auf dem Schulerauweg/Drumul de Poiana...

Das politisch rüpelhafte und menschlich verlogene Verhalten des US-Präsidenten Donald „Münchhausen“ Trump und der von ihm angestiftete und danach verurteilte Staatsstreichversuch mittels Mobsturm aufs Capitol ließ die europäische Öffentlichkeit zu schnell und oberflächlich (Ausnahme: die Fernlasterschlangen in Dover) über den doch noch mit einem Deal vollzogenen Brexit hinwegsehen. Das in seiner finalen Phase nur noch virtuell ausgehandelte,...

Patienten, die sich von Medizinerinnen und Medizinern wie Dr. Loredana Piloff in Hermannstadt/Sibiu untersuchen und helfen lassen, bekommen nicht längere Sprechstundenzeit als bei anderen HausärztInnen. In einer zunehmend schnelllebigen Welt, die aktuell leider auch eine Pandemie zu bewältigen hat, muss Dr. Loredana Piloff trotz mehr als 30 Jahren Berufserfahrung mit ihrer Zeit noch strenger als üblich haushalten. Seit 1999 leitet sie ein...

Johanna Hermine Bottesch ist die älteste Tochter des Hans Dietrich und der Johanna Dietrich, geb. Rechert, aus der Landlergemeinde Großpold. Der Vater war ein sehr beliebter und geschätzter Lehrer an der Volksschule in Großpold, der leider im Alter von nur 36 Jahren viel zu früh verstarb. So wuchs Johanna zusammen mit ihrer drei Jahre jüngeren Schwester Brigitte am Hof ihrer Mutter in der Neugasse mit den Großeltern mütterlicherseits auf. Doch...

Ein englischer Offizier wurde zum Dienst in eine tropische Kolonie versetzt. Er nahm seine Familie mit. Auf der Reise geriet das Schiff in einen heftigen Sturm. Verwirrung und Angst ergriff die Passagiere, nur der Offizier blieb ruhig. Das brachte seine um die Kinder besorgte Frau in große Erregung. Sie machte ihm heftige Vorwürfe, dass ihn das Schicksal seiner Familie gleichgültig lasse. Er zückte seinen Degen und dessen Spitze berührte die...

Die steinernen Schachtische im Astra-Park Hermannstadt/Sibiu hüllen sich seit Ende November 2020 in gewohnt winterliches Schweigen. Sobald die umstehenden Kastanien, Eichen, Platanen und Linden ihre letzten Blätter verloren haben und sämtliche allein auf dem Spielbrett zurückgebliebenen Könige ihre Waffen strecken mussten, beugt sich das Stammpublikum der Rentner, die Zug um Zug am Sieg der Taktik und der Niederlage der Geduld werkeln, den...

Rumänien hat seit Weihnachten eine Koalitionsregierung aus PNL/USR-PLUS/UDMR. Das ist bestimmt nicht die von Präsident Johannis vielbeschworene „Meine Regierung“. Der Finanzpragmatiker Florin Cîțu steht ihr vor – doch aber weder die Freundes- noch die Feindesmedien nehmen ihn ernst. Hat er doch schon einmal, kaum nominiert, kurz darauf das Handtuch geworfen und den Eindruck geprägt, dass er ein Hampelmann ist, der in der PNL den Feuerwehrmann...

Viele rumänische Theologen bringen den Namen des evangelisch-lutherischen Pfarrers Jürgen Henkel aus Bayern mit dem des großen rumänischen orthodoxen Theologen Dumitru Stăniloae (1903-1993) in Verbindung. Henkels Doktorarbeit „Eros und Ethos – Mensch, gottesdienstliche Gemeinschaft und Nation als Adressaten theologischer Ethik bei Dumitru Stăniloae“ gilt seit ihrer Veröffentlichung 2003 als eines der internationalen Standardwerke über den...

Vergleicht man die Dichte an Minderheitentheatern auf europäischem Boden, ist es salopp gesagt durchaus möglich, das nicht-rumänische Europa als eher unterentwickelt zu bezeichnen. Denn Rumänien weist eine europaweit einmalige Dichte an Minderheitentheatern auf und kann auf zwei deutsche, neun ungarische und ein jüdisches (Staats-)Theater verweisen. Diese verfügen über einen reichen Traditionsschatz. In Sibiu/Hermannstadt ist beispielsweise die...