„Wir weigern uns, etwas zuzugeben, das jedem glasklar sein müsste: Seit 2016 lebt die gesamte Bevölkerung Rumäniens über ihren Möglichkeiten!“ Das sei eine „private Meinung“, betonte der Chefökonom der Nationalbank Rumäniens, BNR, Valentin Lazea, auf der Konferenz „Zwischen Haushaltsdefizit und wirtschaftlicher Nachhaltigkeit“, organisiert von der NGO Oxygen Events. „Was sonst bedeutet es“, fuhr er fort, „wenn der Staat sich dauernd Geld leiht...
Es ist das zweite Jahr, in dem Schüler des Bukarester Goethe-Kollegs an den Bundeswettbewerben „Jugend präsentiert“ und „Jugend debattiert“ teilnehmen - und mit tollen Erfahrungen und frischem Wind in den Segeln von den Bundesfinalen zurückkehren. Drei Zehntklässlerinnen haben sich im Juni zusammen mit anderen rund 8500 Bewerbern aus Deutschland und zahlreichen deutschen Auslandsschulen beim Wettbewerb „Jugend präsentiert“ vorgestellt und konnten...
Am morgigen 23. November sollte das Deutsche Staatstheater Temeswar sein 70-jähriges Bestehen mit der Wiederaufnahme des Stücks „Niederungen“ nach der gleichnamigen Erzählung der Nobelpreisträgerin Herta Müller feiern. Aus finanziellen Gründen mussten die Feierlichkeiten, nicht aber die geplanten Aufführungen (Niederungen am 23. und 24. November, „Das Theater“ am 25. und die szenische Lesung „Sidy Thal – a Schtikl“), aufgeschoben werden. Das...
Anlässlich der 66. Gründungsfeier des Kulturhauses „Friedrich Schiller“ in Bukarest ist dort letzte Woche der zweisprachige Bildband „Schwarz-Weiß-66-Alb-Negru“ von Dr. Klaus Fabritius, Ing. Cristian Sencovici und Eduard Duldner vorgestellt und die Fotoausstellung „Erinnerung in Schwarz-Weiß“ eröffnet worden. Der Bildband enthält 66 Schwarz-Weiß-Bilder von Landschaften, Natur und Menschen, je 32 von Dr. Fabritius und Cristian Sencovici und zwei...
Während der Regierung Karls des VII. (1422-1461) wurde der „Hundertjährige Krieg“ zwischen Frankreich und England munter fortgeführt. Die Franzosen wurden wiederholt geschlagen. Das Heer sandte deswegen einen der höchsten Frontoffiziere an den König. Er sollte mit größtem Nachdruck die Not des Heeres, den Fall der festen Plätze und die drohende Gefahr einer totalen Niederlage darstellen und eine sofortige Verstärkung des Heeres erwirken. In...
Wochenende, Weinverkostung, gepflegte Unterhaltung, strahlende Gesichter, Feinschmeckertheke, Schokolade- und Kaffeestand – Genuss und Wohlbefinden so weit das Auge im Convention Center des Timioara Hotels reichte – und alles für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien, ausgerichtet von Vereinen von Erwachsenen mit Behinderungen in freiwilliger Arbeit. Knapp 300 verschiedene Weine galt es bei Rovinhud zu verkosten; und zehn Expertenvorträge.
Die Unterstadt als liebstes Viertel Selbstständiger, die ihren Job in Großkonzernen hinschmeißen und auf eigene Faust nochmal von ganz vorne anfangen? Ja, trifft zu! „In Bukarest kannten wir nicht einmal unsere Nachbarn, mit denen wir uns das Treppenhaus im Wohnblock teilten“, sagt Octavian Filip, der die Büro-Routine an den Nagel gehängt und gemeinsam mit seiner Frau Alexandra das in Hermannstadt/Sibiu anspruchsvolle Brunch-Bistro „Ouă și unt“...
Vom 26. Oktober bis 8. November hat der Verein Handwerkerschule Martinsdorf/Siebenbürgen e.V. aus Deutschland den letzten für das Jahr 2023 vorgesehenen Abschnitt des „Erasmus+“-Projektes durchgeführt. Auf dem Pfarrhof in Martinsdorf/Metiș stand diesmal das Dach der seit Herbst 2021 im Bau befindlichen Scheune und die Restaurierung des Treppenhauses im Pfarrhaus im Fokus. Das gesteckte Ziel war recht sportlich. Die Projektteilnehmenden hatten...
Über Hermannstadt/Sibiu wurde und wird viel geschrieben. Die zentrale Rolle der Stadt in der Geschichte der Siebenbürger Sachsen hat für eine Fülle an Dokumenten, Monografien und geschichtliche Abhandlungen gesorgt. Zugleich spielt Hermannstadt seit dem 19. Jahrhundert, einerseits durch die Gründung der orthodoxen Metropolie und des Siebenbürgischen Vereins für Rumänische Literatur und der Kultur des Rumänischen Volkes (ASTRA), sowie andrerseits...
Herta Müller: Dieser Name ist oder sollte jedem Lenau-Schüler ein Begriff sein. Schließlich besuchte die Nobelpreisträgerin für Literatur die Temeswarer Nikolaus-Lenau-Schule – die dort erhaltene Bildung trug in gewissem Maße ganz bestimmt zu ihrer späteren Entwicklung als Schriftstellerin bei. Vorige Woche wurde im frisch sanierten Timiș-Kino, mitten in der Europäischen Kulturhauptstadt 2023, ein Dokumentarfilm über Herta Müller gezeigt....
