Nach Zwangsabstieg und drohender Pleite steht nun für Poli Temeswar eine neue Hiobsbotschaft an: Schulden an Slovan Liberec könnten vom internationalen Fußballverband mit einem Abzug von mehreren Punkten geahndet werden. Der Team-Manager der Temeswarer, Daniel Stanciu, gibt sich jedoch gelassen: Poli würde auch nach Strafpunkten den Aufstieg nicht verfehlen. Die Herbstsaison schlossen die Banater auf Platz zwei der West-Staffel in der zweiten...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Neben den Fahrplanänderungen wurden neue Direktverbindungen zwischen Bukarest und den Städten Bistritz/Bistriţa, Neumarkt/Târgu Mureş, Hermannstadt/Sibiu und Temeswar/Timişoara eingeführt, außerdem auf den Strecken Kronstadt/Braşov - Hermannstadt und Kronstadt - Craiova sowie zwischen Sathmar/Satu Mare und Konstanza/Constanţa sowie Kronstadt - Konstanza. Die Fahrzeiten der Züge auf den Hauptstrecken Kronstadt - Curtici...

Nach dem Spanier Jose Murcia und dem zum Haupttrainer avancierten Co-Trainer Daniel Isăilă hat nun Marius Şumudică die Trainerstelle beim FaC Kronstadt übernommen. Der Trainerwechsel fand praktisch über Nacht statt. Şumudică hatte überraschend nach einem Streit mit dem Klubboss von „Astra“ die Mannschaft aus Ploieşti verlassen, obwohl er dort eigentlich sehr gute Arbeit geleistet haben dürfte, denn die Mannschaft blieb mehrere Spieltage...

Margareth Thatchers „I want my money back!“, das sie auf einem europäischen Gipfeltreffen in totaler Ignorierung des europäischen Geistes – echt „spledid Isolation“ – den Regierungschefs zugerufen hatte, wirkt für England in weiten Teilen nach. Großbritannien gehöt nicht zu den absoluten Großzahlern der EU, nimmt sich aber über Projekte beeindruckend viel Geld zurück. Von da könnte Rumänien einiges lernen übers „Abrufen“ der EU-Mittel. Ob das dem...

Kronstadt - Vor 40 Jahren, im Spätherbst 1971 war es so weit: In der Schneise welche in den Zinnenwald geschlagen worden war, bewegten sich – endlich – die beiden Kabinen der Seilbahn mit Gästen auf und ab. Auch die Gaststätte, neben welcher sich die Endstation auf der Zinne befand, wurde eröffnet und trug ein Leuchtschild mit dem Namen „Panoramic“. Kronstadt/Braşov hatte seine Seilbahn! Vorausgegangen waren Bemühungen der „Jahre des Auftauens“,...

Jesus weist uns mit dem Gleichnis von den fünf Talenten in die Richtung, die unser Leben nehmen soll. Ein reicher Mann musste für lange Zeit verreisen. Deshalb übergab er sein Vermögen seinen drei Dienern. Je nach ihrer Fähigkeit gab er dem ersten Knecht fünf Talente, dem zweiten zwei und dem dritten ein Talent. Er ließ ihnen zum Wirtschaften freie Hand, nur sollten sie sein Eigentum vermehren. Bei seiner Rückkehr sollten sie über ihr Handeln...

In Rumänien muss man kreativ sein – ganz einfach, weil es hier nicht immer alles gibt, es unerschwinglich teuer ist oder die Stadt weit weg. Macht nichts, denn die Rumänen sind Improvisation und Flexibilität gewöhnt. Ein deutscher Autohersteller beobachtete zum Beispiel, dass die Techniker hier statt der üblichen roten, grünen und gelben Drähte nur rote verwendeten, weil die anderen Farben ausgegangen waren. „Merge şi  aşa“ – es geht auch so –...

Literatur und literarisches Leben in ihrer engen Beziehung zur Zeitgeschichte könnte als das Schwerpunktthema von Folge 3/2011 der Vierteljahresschrift „Spiegelungen“ bezeichnet werden, die im Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS), einem An-Institut der Ludwig-Maximilians-Universität München, erscheint. Darin dokumentiert ist zunächst die Verleihung des Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreises 2011, mit dem in diesem...

Reschitza - Kurz vor seinem Abschluss steht das Umweltschutzprojekt “Verschmutzung der Donau mit Bergbauabfällen – eine Realität und eine Medienbombe“ der Orawitzaer Umweltschutzorganisation GEC Nera. Gestartet wurde das Projekt am 17. Dezember 2010 (die BZ berichtete), abgeschlossen werden soll es am 16. Dezember 2011. Das Projekt gilt als höchstgradig von öffentlichem Interesse und verfolgt einerseits die genauere Dokumentation der...

Arad – „Wir freuen uns, dass wir belgische Investoren bewegen konnten, nach Arad zu kommen und wir hoffen auf positive Resultate“, sagte Nicolae Ioţcu, Präsident des Arader Kreisrates, nach seiner Rückkehr aus Belgien. In Oostende traf er sich mit dem rumänischen Botschafter in Belgien, Ovidiu Drânga, und mit Vertretern einer Firma aus dem Bereich erneuerbare Energien. Wahrscheinlich werden die Belgier bereits ab Januar 2012 eine...