Aus der Veranstaltung, die Nikolaus Berwanger, der ehemalige Chefredakteur der „Neuen Banater Zeitung“, 1972 zum ersten Mal ins Leben gerufen hat, ist heute ein Traditionsfest geworden. Die „Banater Zeitung“ veranstaltet die Wurstverkostung auch in diesem Jahr - diesmal in Lugosch/Lugoj. Dies ist bereits das zweite Jahr, in dem das Traditionsereignis der Banater Zeitung außerhalb von Temeswar/Timisoara stattfindet. Die ADZ/BZ-Redakteure wollen...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens wohl umstrittenster Volksvertreter, Senator Dan Voiculescu, ist am Dienstag kaum eine Woche nach seiner Vereidigung im Amt aus der Legislative zurückgetreten. Der Medienmagnat und Ehrenvorsitzende des konservativen Koalitionspartners leistet sich damit ein Katz-und-Maus-Spiel mit der Justiz: Seine Senatorenwürde legt er schon zum dritten Mal binnen fünf Jahren nieder – stets, um eine Urteilssprechung der obersten...

Der Historiker Dr. Harald Roth gehört zu den besten Kennern der siebenbürgischen Geschichte. Der 1965 in Schäßburg/Sighişoara geborene Roth studierte Geschichte in München, Freiburg, Heidelberg und Seattle. Zwischen 1993 und 2007 war er Geschäftsführer des Siebenbürgen-Instituts in Gundelsheim und anschließend Mitarbeiter des Südost-Instituts (heute Institut für Ost- und Südosteuropaforschung) in Regensburg. Im Jahr 2008 wechselte Roth als...

„Die Gegenwart ist ein Werk der Vergangenheit“, schreibt der wichtigste rumänische Zerstörer nationalkommunistischer Geschichtsklischées, Lucian Boia, in seinem jüngsten, viel und kontrovers diskutierten Buch „De ce este România altfel?“(=Warum ist Rumänien anders?), erschienen bei Humanitas Ende 2012, das meistverkaufte Buch auf der jüngsten Bukarester Weihnachts-Buchmesse. Das Buch, das erstmals seit 1907 offen die Frage stellt: „Sind die...

Arad - Führt die Marosch zu wenig Wasser, ist die Stadt Arad so arm an Sehenswürdigkeiten und Lockvögel für die Touristen? Die Arader Stadtväter, allen voran PDL-Bürgermeister Gheorghe Falcă, haben sich schon zum Jahresbeginn für ein außerordentliches Stadtprojekt stark gemacht: Zwecks Wiederbelebung des Maroschufers soll auf dem Fluss, zwischen der Decebal-Brücke und der anliegenden Fußgängerbrücke ein spektakulärer Springbrunnen entstehen. Und...

Temeswar - Die deutsch-französische Aussöhnung hat bereits 1945 begonnen. Auf diesen Aspekt wies Dr. Heiner Wittmann, Forscher im Bereich der deutsch-französischen Beziehungen, hin, als er am Montag in der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timişoara einen Vortrag über den Élysée-Vertrag hielt. Einige Dutzend Schülerinnen und Schüler waren gekommen, um im Festsaal der Schule eine Geschichtsstunde der etwas anderen Art zu erleben. Den deutschen...

Kronstadt - In der Kronstädter Inneren Stadt wächst die Unfallgefahr, die von herabfallenden Ziegelsteinen und Mörtelstücken ausgeht. Der Zustand alter Gebäude  im Stadtzentrum und die Maßnahmen, die getroffen werden sollten, um Häuser oder zumindest deren Fassaden zu sanieren, bildeten das Thema der Pressekonferenz, die Forums-Stadtrat Christian Macedonschi am Montag beim Sitz des Kronstädter Forums bestritt.Im Vorjahr ereignete sich in der...

Hermannstadt - Das Hermannstädter Nahverkehrsunternehmen „Tursib“ setzt die Modernisierungsmaßnahmen fort. Demnächst soll je ein Fahrkartenautomat in den Bushaltestellen an der Mihai-Viteazu-Straße sowie im Industriegebiet West aufgestellt werden. Bei diesen Haltestellen steigen besonders viele Fahrgäste ein.Die Modernisierungsmaßnahmen begannen 2006 mit der Erneuerung der Busflotte. Es folgte die Aufstellung von Fahrkartenautomaten in den am...

Hermannstadt - Den Haushalt von Hermannstadt/Sibiu für das Jahr 2013 wird der Stadtrat erst in der Sitzung im Februar und nicht in seiner ordentlichen Tagung am Donnerstag annehmen, da auf die Verabschiedung des Staatshaushalts sowie jenes des Kreises gewartet werden muss. Der Budgetentwurf ist jedoch fertig, die wichtigen Investitionsvorhaben bzw. die veranschlagten Summen gab Bürgermeister Klaus Johannis auf den wöchentlichen Pressekonferenzen...