Temeswar – Die Schauspielerin Andrea Tokai, Ensemble-Mitglied des Ungarischen Staatstheaters Temeswar, wurde auf dem Ungarischen Theaterfestival in Kisvárda für ihre Rolle in dem Stück „Die Bauernoper“ ausgezeichnet. In Pintér Bélas und Darvas Benedeks Stück spielt sie die Mutter. Noch vor Kurzem von Kollegen, Journalisten sowie Zuschauern zur besten ungarischen Schauspielerin der abgeschlossenen Spielzeit 2012/2013 gewählt, hat nun Tokai auch...

Bukarest (ADZ) - Das rumänische Parlament hat sich jüngst zu einer höchst fragwürdigen Regelung durchgerungen: Die autonomen Regiebetriebe und Staatsunternehmen sind nicht mehr zur Vertragsvergabe aufgrund von Ausschreibungen verpflichtet. Als Grund für die umstrittene Regelung führte das federführende Unterhaus die potenzielle Behinderung der Staatsunternehmen auf einem wettbewerbsgeprägten Markt durch die bisher bestehenden Regelungen an. Laut...

Kronstadt - Anlässlich der wöchentlichen Pressekonferenz beim Sitz des Kronstädter Deutschen Forums wurden einige Klärungen in Zusammenhang mit der parlamentarischen Interpellation des Kronstädter USL-Senators Ioan Ghişe gebracht. Der Vorsitzende des Kronstädter Ortsforums, Thomas Şindilariu, Rechtsanwalt Arnold Ungar und der Vorsitzende des Kreisforums Kronstadt Wolfgang Wittstock nahmen Stellung zu Ghişes Behauptungen, der die Rückgabe...

Karansebesch - Der Karansebescher Bürgermeister Ion Marcel Vela, einer der vielen Vizepräsidenten der Ko-Regierungspartei PNL, betreibt weiter die Stärkung seiner Ortschaft – und die Erodierung des Kreisvororts Reschitza. Seine jüngste Initiative: Er will in Karansebesch ein eigenständiges Renten- und Sozialamt eröffnen, in dessen Zuständigkeit der Norden des Banater Berglands, aber auch dessen Osten und Südosten fallen sollen.Dazu machte er...

Desinteresse der Eigentümer, mangelnde Kompetenz von Behörden, spekulationsgetriebene Investoren und Vandalismus sorgen für eine kontinuierliche Zerstörung wertvoller Denkmäler der rumänischen Industriegeschichte. Auch im dritten Band der Reihe „Vorindustrielles und industrielles Erbe in Rumänien“ warnt Herausgeber Dr. Volker Wollmann  schon im Vorwort vor dem fortschreitenden Verlust von Kulturgut hierzulande. Umso wertvoller ist Wollmanns...

Hermannstadt - Der Internationale Klavier- und Kompositionswettbewerb „Carl Filtsch“ findet heuer zwischen dem 8. und 14. Juli statt und steht erneut unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Klaus Johannis. Zum 18. Mal werden junge Pianisten im Gedenken an den in Mühlbach/Sebeş geborenen und früh verstorbenen Pianisten und Komponisten Carl Filtsch (1830 – 1845) ihre Interpretationskunst sowie Kompositionen einer internationalen Jury unter der...

Temeswar - Ein früheres Vorhaben des Temescher Kreisrats, lange Zeit aufgeschoben und fast schon vergessen, soll nun doch umgesetzt werden: Die Giroker Straße, gleichzeitig auch Temeswarer Ausfahrtstraße in Richtung der Nachbargemeinde Girok/Giroc, soll nun zur Freude der Temeswarer Autofahrer und der Giroker Bewohner modernisiert werden. Die Kreisstraße Girok - Temeswar soll auf einer Länge von 2,3 Kilometern vierspurig ausgebaut werden. Als...

Bukarest (ADZ) - Am 29. Juni wurden nach einem zweijährigen Rechtsverfahren 49 gestohlene dakische Silbermünzen vom Typ Koson aus Chicago nach Rumänien zurückgeführt. Die gemeinsamen Ermittlungen zur Strafverfolgung der Täter dauern weiterhin an. Die äußerst wertvollen Münzen sind mit griechischen Lettern beschriftet und wurden zwischen 44 und 29 v. Chr. in Sarmizegetusa Regia geprägt. Die Aufschrift „Koson“ bezieht sich auf den Dakerkönig, der...

Bukarest (ADZ) - Die Abiturprüfungen werden von einem schweren Korruptionsskandal überschattet: Die gesamte Schulleitung und Dutzende Lehrkräfte des Bukarester Lyzeums „D. Bolintineanu“ wurden am Montag von Staatsanwälten vernommen, nachdem sich herausstellte, dass ein Teil des Lehrkörpers nach Bekanntwerden der Prüfungsthemen im Fach „Rumänische Sprache und Literatur“ in Nebenräumen emsig an den Lösungen schrieb, um diese an die „meistbietenden“...