Kronstadt - Die Kronstädter Wassergesellschaft unternimmt massive Investitionen in der Modernisierung des Trinkwasser- und Kanalisationsnetzes in den Ortschaften, die in deren Zuständigkeit fallen: Kronstadt/Brașov, Săcele, Zeiden/Codlea, Reps/Rupea, Weidenbach/Ghimbav, Tartlau/Prejmer, Honigberg/Hărman, Marienburg/Feldioara, Hoghiz, Heldsdorf/Hălchiu, Petersberg/Sânpetru, Brenndorf/Bod und Hamruden/Homorod. Diese Tage unterzeichnete der...

Karlsburg - Daran, dass die vermutlich um das Jahr 810 im Kloster Lorsch und in einem fein verzierten Buchdeckel aus Elfenbein gebundenen Evangelien von Matthäus, Markus, Lukas und Johannes um die Mitte des 16. Jahrhunderts nicht nur einer Legende nach, sondern auch sprichwörtlich entzweit wurden und bis heute an drei verschiedenen Orten der Europäischen Union zu finden sind, lässt sich im übertragenen Sinn eine bestimmte innere Zerrissenheit des...

Temeswar - Das Bürgermeisteramt von Temeswar/Timișoara hat rund 1835 Mahnungen an Eigentümer von baufälligen Gebäuden verschickt. Die Eigentümer haben nun bis zum 15. November 2022 Zeit, die erforderlichen Instandhaltungs-, Instandsetzungs- bzw Sanierungsarbeiten durchzuführen. Wer das nicht macht, wird ab dem 1. Januar des kommenden Jahres eine höhere Steuer für das nicht renovierte Gebäude zahlen müssen. Die Mahnungen wurden mit einer...

Petrifeld - Am kommenden Samstag findet das Schwäbische Tanzfest in Petrifeld/Petre{ti statt. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr mit dem Festumzug der Tanz- und Kulturgruppen vom Schwäbischen Museum bis zum Freizeitszentrum. Die festliche Eröffnung findet dort um 17.30 Uhr statt. Beim Festprogramm beteiligen sich der Schwäbische Männerchor Großkarol-Petrifeld-Sathmar sowie die sathmarschwäbischen Volkstanzgruppen Ährenkranz, Blumenstrauß,...

Bukarest (ADZ) - Staatspäsident Klaus Johannis hat am Dienstag aus Anlass des Europäischen Holocaust-Gedenktages für Sinti und Roma gemahnt, dass die Erinnerung an die Opfer des Antonescu-Regimes wachgehalten und die Bemühungen der rumänischen Gesellschaft um mehr Toleranz weitergeführt werden müssen. Stigmatisierung und Diskriminierung von Minderheiten hätten „von jedem von uns scharf geahndet“ zu werden, rassistische Äußerungen müssten...

Bukarest (ADZ) - Premierminister und PNL-Parteichef Nicolae Ciucă lässt sich in der Frage einer weiteren Beteiligung des Ungarnverbands UDMR an der Bukarester Regierungskoalition vor dem Hintergrund des Eklats um die Brandrede des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán nicht festlegen. Ciucă sagte nach der Vorstandssitzung seiner Partei zuerst nur, dass niemand bei einer solchen Rede Beifall klatschen sollte und wiederholte, dass Rumänien...

Bukarest (ADZ) - Das Vertrauen der rumänischen Bürgerinnen und Bürger in ihre Spitzenpolitiker ist dramatisch zurückgegangen: Laut jüngster, im Auftrag der PSD erfolgten Erhebung des Meinungsforschungsinstituts Avangarde liegt der höchste Vertrauenswert, den ein rumänischer Politiker zurzeit genießt, nämlich bei mageren 25 Prozent. Den am Dienstag veröffentlichen Ergebnissen einer im Zeitraum 22. bis 31. Juli durchgeführten Umfrage zufolge führt...

Bukarest (ADZ) - Das Gesundheitsministerium hat am Dienstag fast 11.700 Neuinfektionen gemeldet, das sind doppelt so viele wie am Vortag; allerdings ist Dienstag meist auch der Wochentag mit den meisten Meldungen. Von diesen haben sich rund 2500 Personen nach mindestens drei Monaten zum wiederholten Mal infiziert. Die Positiv-Rate der Tests (PCR und Antigen-Schnelltests) liegt derzeit bei 32 Prozent.  Über 4000 Covid-19-Patienten benötigen...

Der mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichnete Dichter Horst Samson wurde 1954 in einer aus dem Banat stammenden rumäniendeutschen, in den Weiler  Salcâmi  in der B²r²gan-Tiefebene deportierten Familie geboren. Er arbeitete bis zu seiner Auswanderung nach Deutschland 1987 als Journalist bei der „Neuen Banater Zeitung“ in Temeswar und hat über ein Dutzend Gedichtbände sowie Prosa und Essays in deutscher Sprache veröffentlicht, in Rumänien sowie...