Bukarest (ADZ) – Kinder zwischen 12 und 15 Jahren, die das komplette Impfschema vor min-destens sechs Monaten abgeschlossen haben, können auch die dritte Dosis erhalten,  so der Leiter des Impfkomitees Valeriu Gheorghiță, obwohl die Europäische Medikamentenagentur (EMA) diese noch nicht zugelassen hat. Die Entscheidung sei vor dem aktuellen pandemischen Hintergrund getroffen worden. Ohnehin stehe die EMA-Zulassung unmittelbar bevor. Der Booster...

Bukarest (ADZ) – In einem Drittel der 195 Proben, bei denen zwischen 27. Dezember und 2. Januar eine Gen-Sequenzierung der Viren vorgenommen wurde, konnte die hochansteckende Omikron-Variante des Coronavirus nachgewiesen werden. In der Woche von 20. bis 26. Dezember betrug dieser Anteil noch zehn Prozent, in der Woche zuvor noch weniger als fünf Prozent, wie das Nationale Institut für Öffentliche Gesundheit (INSP) bekannt gab. Der erste Fall war...

Die Sanierung des Hauptgebäudes der Nikolaus-Lenau-Schule in der Fußgängerzone der Temeswarer Gheorghe Lazăr-Straße (im Volksmund die Große Lenau-Schule bekannt) dauerte  acht Jahre lang. Die Arbeiten, die mit einer Finanzierung der Kreditbank für Wiederaufbau KfW begannen und mit Geldern aus dem Stadthaushalt in diesen Tagen abgeschlossen werden, war von Konkursmeldungen der Baufirmen und daraus erfolgenden Verzögerungen geprägt. Derzeit wird...

Dieses längst vergangene Gespräch fand ich in meinem Czernowitz-Archiv. Es ist eines, das so nicht wiederkommt: Edi Weissmann, der Cellist, starb vor drei Jahren. Götz Teutsch, der Initiator des Philharmonischen Salons, wollte im vorigen Jahr im Kammermusiksaal der Philharmonie in Berlin einen ebensolchen musikalisch-literarischen Nachmittag mit Werken von Clara und Robert Schumann veranstalten, doch Corona machte einen Strich durch die...

Kronstadt - Kronstädter sind eingeladen, bis zum 1. Februar für vier der 16 Projekte zu stimmen, die für die Stadt und deren Bewohner erdacht wurden und deren Durchführung aus dem Bürgerhaushalt für 2022 finanziert werden könnte. Die Projekte sind in vier Kategorien eingeteilt und betreffen Mobilität, Ökologie, Entspannung und Gemeinschaften. Die meisten Vorschläge haben im Mittelpunkt Gemeinschaft und Ökologie. Vor allem wollen die Bürger, die...

Hermannstadt – Horațiu Mălăele weiß aus Erfahrung, was ein Kulturprodukt abrunden und ihm den letzten Schliff geben kann. Am 31. Juli 2022 steht sein 70. Geburtstag an. Dass Hermannstadt ihn eine Woche vor dem Weihnachtsfeiertag 2021 erstmals auch als bildenden Künstler erlebt hat, mag Laien als Debüt vorgekommen sein, ist aber keines. Schon von klein auf hat Horațiu Mălăele gezeichnet. Das Schulsystem Rumäniens hingegen hatte für ihn wegen...

Temeswar – Seit Montag ist das Benutzen der öffentlichen Verkehrsmittel teurer geworden; ebenso die Heizkosten durch die städtischen Fernheizwerke, manche Eigentümer müssen für die Immobiliensteuer tiefer in die Tasche greifen und auch manche städtische Gebühren sind ab 2022 höher. Hinzu kommen die voraussichtlich teureren Parkplätze ab März.

Der Einzelfahrschein mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kostet jetzt vier Lei (2021 waren es nur 2,5...

Hermannstadt - Einen Beschlussentwurf, der die Umschichtung des Haushalts des Internationalen Flughafens Hermannstadt/Sibiu für das Jahr 2021 durch eine Aufstockung im Wert von etwas über 6,6 Millionen Lei vorsieht, haben die Hermannstädter Kreisräte anlässlich einer außerordentlichen Kreisratssitzung am 30. Dezember verabschiedet. Die Aufstockung beruht auf der Bewilligung des Schemas für Staatshilfen durch die rumänische Regierung aufgrund des...

Kronstadt - Laut einer Aussage des neuen Transportministers Sorin Grindeanu (PSD) am 2. Januar 2022 im Fernsehen gibt es wenig Hoffnung, dass in den nächsten fünf Jahren der Autobahnabschnitt Ploiești - Kronstadt/Brașov gebaut wird. Somit wurde der Wind aus den Segeln der Optimisten genommen, dass man bald von Bukarest bis in die Stadt unter der Zinne nicht mehr, besonders an den verlängerten Wochenenden, Stunden im Stau warten muss, um statt in...