Seit knapp über einem Jahr ist Josef Csaba Pál (63) als Bischof der Römisch-Katholischen Diözese Temeswar/Timişoara im Amt. Es war ein Jahr der Einarbeitung und des Kennenlernens, sagt der Bischof, der sich inzwi-schen in der Stadt an der Bega sehr gut eingelebt hat. Wie sein erstes Bischofsjahr verstrichen ist und was er für die Zukunft plant, erfahren Sie aus einem Gespräch, das ADZ-Redakteurin Raluca Nelepcu mit Bischof Josef Csaba Pál geführt...
Hermannstadt - Bei windigem Spätsommerwetter eröffnete am Montagmorgen die Schulleitung der Hermannstädter Brukenthalschule das neue Schuljahr 2019-2020 am Schulhof am Huetplatz in Anwesenheit ihrer Lehrerschaft, Blumen tragender, fröhlicher Lyzeumsschüler und ihrer Eltern. Der Feierlichkeit wohnten auch Vertreter des Hermannstädter Generalschulinspektorates, des Polizeiinspektorates sowie des Inspektorates für Notsituationen „Cpt. Dumitru...
Hermannstadt – Einen dritten Finanzierungsvertrag mit EU-Mitteln unterzeichneten am Freitag die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean und Simion Creţu, der Direktor der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru), für die Modernisierung der Pneumologie-Abteilung im Rahmen des Kreiskrankenhauses Hermannstadt/Sibiu. Die anhand des Vertrages zugesicherten Mittel in Höhe von über 815.000 Lei sind der Ausstattung der integrierten Ambulanz der...
Bistritz – Vom 20. bis 22. September findet in Bistritz das bereits 29. Sachsentreffen statt, dieses Mal unter dem Motto „Gemeinsam – Gedenken – Aufbauen“. Anders als in den Jahren zuvor, beginnt die Veranstaltung in diesem Jahr schon am Freitag und erstreckt sich über das gesamte Wochenende, da die Regionalgruppe Nordsiebenbürgen-Nösen des HOG-Verbandes zu einem speziellen Nordsiebenbürger Treffen einlädt. Bereits am Freitag wird im Kulturhaus...
Lugosch – Das Festival „Lugoj Clasic“, dessen künstlerische Leiterin die Mezzosopranistin Aura Twarowska ist, entfaltet sich bis zum 14. September in der Temescher Stadt Lugosch/Lugoj. An mehreren Veranstaltungsorten in der Stadt sollen verschiedene Konzerte und Aufführungen stattfinden, darun-ter in der „Casa Bredicenilor“, im Museum für Ethnographie und Geschichte, in der reformierten Kirche, im städtischen „Traian Grozăvescu“-Theater, in der...
Reschitza – Ioan Popa, der Reschitzaer Bürgermeister, der sich bei der ersten Ad-hoc-Generalversammlung der Gesellschafter des privaten Forstamtsbezirks Montanbanat, OSBM, vom Fraktionsführer der PNL im Reschitzaer Stadtrat, Hadrian Popescu, vertreten ließ, sprach noch vor der regulären Generalversammlung der Gesellschafter Tacheles: „Es sollte schon zu denken geben, dass im Banater Bergland 16 staatliche und nur drei private Forstamtsbezirke...
Kronstadt – Die duale Berufsschule Kronstadt (SPGK) und das Remus-Răduleţ-Kolleg treten ab diesem Schuljahr in eine Partnerschaft, die als Technik-Camp bezeichnet wird. Unterstützt werden beide Schulanstalten von den 19 Unternehmen, die auch bisher im Rahmen des Programms „Fit for future“ des Deutschen Wirtschaftsklubs Kronstadt (DWK) aktiv sind. Diese Zusammenarbeit sei notwendig gewesen, da die Berufsschule Kronstadt allein nicht über genügend...
Hermannstadt (ADZ) - In der zweiten rumänischen Fußball-Liga hat Turris-Oltul Turnu Măgurele am Sonnabend den sechsten Sieg im sechsten Ligaspiel eingefahren. Gegen Politehnica Temeswar gewann die Mannschaft von Trainer Erik Lincar mit 2:0 (0:0) und führt damit weiter souverän die Tabelle an. Die Tore vor rund 2000 Zuschauern erzielten Silviu Pană (52. Minute) und Cristian Bud (90.+1). Der 34-jährige Bud ist mit 176 Erstligaspielen der...
Die Lenau-Schule und ein neuer Campus: Daran hatte manch einer schon gar nicht mehr geglaubt, denn seit vielen Jahren ist ein neues Gebäude für die Lenau-Schule im Gespräch und dabei sollte es lange Zeit bleiben. Nun wurden der erste Spatenstich gesetzt und Termine festgelegt. Finanziert wird das Gebäudeensemble an der Popa-Șapcă-Straße mit seinen mehr als 11.000 Quadratmetern Nutzfläche auf mehreren Stockwerken aus Fonds der Stadtverwaltung.
Die Konjunkturdaten der deutschen Unternehmen in Rumänien sind schlecht. Dies geht aus einer neuesten Umfrage und Auswertung der Umfrageergebnisse hervor, die die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer vor Kurzem veröffentlichte. Mehr als ein Drittel aller Unternehmen fühlen sich durch fehlende Fachkräfte in ihrer Tätigkeit beeinträchtigt und genauso viele sehen die Modernisierung der Verwaltungsstrukturen als unzureichend. Drei von...
