Liebe Lesende,  am Sonntag war für die evangelischen Christen der Sonntag Misericordias Domini. Wir nennen ihn auch den Sonntag des guten Hirten und hören Texte aus der Bibel, die uns zum guten Hirten führen sollen: „Jesus Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.“ (Johannes 10)  Er, der sein Leben für seine Herde gab, ist der beste Hirte,...

Bukarest (ADZ) – Staatschef Klaus Johannis hat am Donnerstag im Hinblick auf die jüngste schwere Koalitionskrise aufgezeigt, dass die Koalition pandemiebedingt unter „schweren Bedingungen“ arbeitet und dementsprechend unter erheblichem Druck steht, da die Corona-Epidemie „alle Verwaltungsverfahren“ verkompliziert habe. Die Koalitionsregierung habe jedoch immerhin die Epidemie hierzulande unter Kontrolle halten sowie die nötige Zahl von...

Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Klaus Johannis hat am Donnerstag vor dem Hintergrund der von Regierungschef Florin Cîțu (PNL) ab Juni in Aussicht gestellten Corona-Lockerungen vor allzu hohen Erwartungen gewarnt:  Der 1. Juni werde keineswegs der Tag sein, an dem die „totale Lockerung“ eingeläutet wird, sondern stelle lediglich den Zeitpunkt dar, zu dem die Regierung eine erste Einschätzung über mögliche Lockerungen bekannt geben werde. Letztere...

Brüssel/Bukarest (ADZ) – Rumäniens Wiederaufbau- und Resilienzplan benötigt Nachbesserungen: Die EU-Kommission, die mit ihrer Aufbau- und Resilienzfazilität in Höhe von 672,5 Milliarden Euro bekanntlich den Mitgliedstaaten dabei helfen will, die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie zu bewältigen, hat den rumänischen Behörden eine Reihe von Änderungen an ihrem jüngsten Entwurf empfohlen – so etwa lehnte Brüssel die...

Bukarest (ADZ) – PSD-Chef Marcel Ciolacu hat am Donnerstag mit einem „Streik“ seiner Fraktionen im Parlament gedroht, sollte die Regierung ihren Wiederaufbau- und Resilienzplan, mit dem Rumänien knapp 30 Milliarden Euro aus der EU-Aufbau- und Resilienzfazilität abrufen will, der Legislative nicht formell unterbreiten. Ihr jüngster Entwurf sei von der EU-Kommission wegen gravierender Mängel abgelehnt worden und müsse nun bis Ende April...

Bukarest (ADZ) – Das Nationale Komitee für Notfallsituationen hat die aktualisierte Liste mit 60 Staaten, in denen erhöhte Corona-Ansteckungsgefahr besteht, veröffentlicht. 14-tägige Quarantäne ist erforderlich für Rückkehrer aus Griechenland, ein bei Rumänen beliebtes Ziel für die orthodoxen Osterferien, aus Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, der Türkei, der USA, Zypern, u.a. Ausgenommen sind Geimpfte und Genesene mit...

Bukarest (ADZ) – Ab dem 4. Mai wird die Impfkampagne auch über knapp ein Drittel der Hausärzte weitergeführt, erklärte der Leiter der Impfkampagne Valeriu Gheorghiță. Somit werden rund 3080 von den insgesamt  10.700 Hausärzten die Vakzine von Johnson&Johnson und Moderna verabreichen können. Auf Antrag sei auch die AstraZeneca-Impfung verfügbar. Gleichzeitig unterstrich Gheorghiță, dass die Verschwendung einiger Dosen kein gravierendes Problem...

Die erste Etappe ihres Pilotprojektes „Anii Drumeției“ (Jahre der Wanderschaft) zur Bewerbung des Ökotourismus im Kreis Hermannstadt/Sibiu fördert die Kreisverwaltung mit 1,5 Millionen Lei. Der Zweck des Programms ist die Erneuerung der Wanderinfrastruktur in der Region und die nachhaltige Verwertung der natürlichen Ressourcen anhand von umweltschonenden Tätigkeiten. „Das Programm ‘Jahre der Wanderschaft’ entsprang dem Bedürfnis nach einer...

Die Bukarester Universitätsprofessorin Ioana Crăciun hat soeben im renommierten Heidelberger Universitätsverlag Winter einen literaturwissenschaftlichen Sammelband herausgebracht, der den schönen Titel trägt: „Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Musen nicht!“ Diese Titelformulierung verkehrt den Sinn des alten römischen Sprichworts „Inter arma silent Musae“, das sich an ein Diktum Ciceros anlehnt, in sein genaues Gegenteil. Kriegerische...