Temeswar - Matthieu Turlure hat die Leitung des Continental-Reifenwerks in Temeswar/Timişoara am 1. August übernommen. Carlos Bernabé, der bisherige Leiter des Werks, geht nach 42 Jahren Tätigkeit in Rente.  Der deutsche Automobilzulieferer kündigt nun den neuen Leiter für das Reifenwerk im Banat an. „Matthieu Turlure (49) ist bei Continental seit 2015 beschäftigt und bringt wichtige Erfahrungen im Bereich der Produktions- und Qualitätsstandards...

Bukarest (ADZ) – Nach dem dritten Spieltag der Ersten Liga bleibt CFR Klausenburg die einzige Mannschaft die keine Punkte liegen gelassen hat. Nach dem knappen 1:0-Sieg vor Heimpublikum gegen Chindia (Tor durch Alibec, 52.) hatte der rumänische Meister jedoch kaum Zeit, um groß zu feiern, denn weniger als 72 Stunden nach Schlusspfiff kommt es zum wichtigen Qualifikationsspiel zur Champions League gegen Young Boys Bern (am Dienstagabend, nach...

Großkarol - Ein LKW, vollbeladen mit Schulmöbeln, ist vergangenen Freitag aus dem Partnerkreis Ostalb in Großkarol/Carei angekommen, berichtet der Kreisrat Sathmar/Satu Mare. Der LKW erreichte mit der großzügigen Spende seinen Bestimmungsort, das Technische Gymnasium „Simion Bărnuțiu“ in Großkarol, gegen 8 Uhr, wo zügig mit dem Entladen begonnen wurde. Der Kreisrat Sathmar verteilt diese Möbel - Schulbänke, Schränke, Regale und Stühle - in...

Reschitza/Craiova - „75 Jahre des Gedächtnisses – Junge Roma und Nicht-Roma gehen gegen das Vergessen vor“ nannte sich die Veranstaltung des Reschitzaer Roma-Vereins „Nevo Parudimos“, die am 2. August im Craiovaer Zentralpark Romanescu in Zusammenarbeit mit der Stadtleitung und der Partida Romilor PRO EUROPA stattfand. Am 2. August 1944 sind im KZ Auschwitz-Birkenau 4000 Roma umgebracht worden.

Seit einigen Jahren wird dieser Tag als Gedenktag...

Kronstadt – Der russische Regisseur Philipp Yuryev hat am Samstag, dem 31. Juli, bei der 20. Auflage der Internationlen Filmfestspiele „Transilvania“ aus Klausenburg/Cluj-Napoca die Transilvania-Trophäe gewonnen. Für seinen Film „Walfänger“/„The Whaler Boy“ hat er 10.000 Euro erhalten. Als bester Regisseur ist Eugen Jebeleanu für „Mohnfeld“/„Câmp de maci“ gekürt worden, die Leinwandgeschichte hat auch Publikum beeindruckt und wurde mit dem...

Temeswar - Das Thermalwasserbecken wird neugebaut und die gesamte Klinik für Balneologie des städtischen Krankenhauses Temeswar/Timișoara demnächst saniert. Die Baustelle am Gebäude auf dem C.D.Loga-Boulevard 42-44 wird demnächst in Betrieb gehen und die Arbeiten werden insgesamt 21 Monaten dauern.

Die Arbeiten sehen unter anderen vor, einen Teil des vorhandenen Gebäudes abzureißen und danach das Gebäude auszubauen. Die Praxen für...

Sathmar – Im interkulturellen Kontext wird oft darüber gesprochen, wie wichtig es ist, den länderübergreifenden Dialog und Austausch zu fördern und Brücken zu bauen. Eine rumänisch-ukrainische Jugendzeitschrift? Große Premiere nicht nur für die Initiatoren des Projekts „Jugend schreibt“, sondern vor allem für die jungen Auto-rinnen und Autoren und Nachwuchsjournalisten. Insgesamt neun deutschsprachige Schülerinnen und Schüler im Alter von 15 bis...

Bukarest (ADZ) – Staatspräsident Klaus Johannis hat am Montag anlässlich des Europäischen Holocaust-Gedenktages für Sinti und Roma hervorgehoben, dass „Gedenken wesentlich ist“, damit es „nie wieder zu derartigen Gräueltaten“ komme. In seiner Botschaft erinnerte der Staatschef an die 25.000 rumänischen Roma, die 1942 nach Transnistrien deportiert wurden und von denen rund 11.000 ihr Leben verloren. Insgesamt seien mehr als eine halbe Million...