Am 23. April wird der Georgstag in der evangelischen, katholischen und orthodoxen, aber auch in der anglikanischen, armenischen und koptischen Kirche gefeiert. Dabei gedenkt man dem frühchristlichen Märtyrer aus Kappadokien in der heutigen Türkei, der durch die angebliche Tötung eines Drachens ein Symbol des Heldentums wurde, obwohl die Legende selbst erst im Mittelalter populär wurde.  Der Heilige Georg wurde Schutzpatron zahlreicher Länder,...

„Sine cura animorum“ vergab man zur Hoch-Zeit der Kirchenherrschaft an mehr oder weniger „Verdiente“, um ihnen Einkünfte ohne ernsthafte Amtsverpflichtungen zuzuschanzen, im Falle der Pfarrer: ohne Seelsorge. Zu deutsch würde man statt „Sinekure“ (im heutigen Sprachverständnis) „Pfründe“ verwenden. Eine Sinekure hat ihre Anziehungskraft und ihr Versuchungspotenzial in allen hierarchisch aufgebauten Systemen, weswegen das Phänomen bald aufs...

Die Wirtschaft und das Geschäftsmilieu sind für die Stadtentwicklung von Hermannstadt/Sibiu ausschlaggebende Faktoren mit weitreichenden Auswirkungen. Seit der Einrichtung des Industriegebietes West Anfang der 2000er Jahre haben dort Tausende eine Anstellung gefunden und das Projekt zu einer der Antriebskräfte der Hermannstädter Erfolgsgeschichte werden lassen, die nun von der Coronavirus-Pandemie bedroht wird. Über die 2020 verzeichneten Folgen...

Die Bergretter von Salvamont gedenken der größten Lawinenkatastrophe Rumäniens, die am 17. April 1977 beim Bulea See stattfand: 23 Personen, darutner auch 16 Schüler der deutschen Schule aus Hermannstadt, wurden damals bei einem Schiausflug binnen Sekunden von einer dicken Schneedecke bedeckt und kamen ums Leben.  Trotz Warnung der Bergretter war der verantwortliche Lehrer mit seinen Schülern den Berghang über den See hinauf gestiegen, als die...

Der rumänische Gesundheitsminister, Vlad Voiculescu, wurde von Premierminister Florin Cîțu aus seinem Amt entlassen. Nach einer kurzen Amtszeit, während der er Ziel der unfairsten und unzivilisiertesten Attacken der Opposition und der Koalitionspartner seiner PLUS ausgesetzt war. Ein Angriffspunkt war der Tatsache, dass die Medien der Opposition (der „Sozialdemokraten“, die nichts mit Sozialdemokratie zu tun haben, heute eher Weggefährten der...

Ein wohltätiger Mann gab öfter einem Bettler Geld. Nun wurde er neugierig, wofür der Bettler diese Spenden ausgab. So folgte er ihm einmal heimlich nach. Er überraschte den Empfänger in seiner Behausung, ein dumpfes Loch, wie er mit einem Gefährten einen Plan zur Neuordnung der Staatslotterie ausarbeitete, den er dem Ministerium unterbreiten wollte. Erstaunt fragte der Wohltäter: „Wie, Sie spielen Lotterie?“ „Natürlich“, war die Antwort, „man...

Schon seit Jahren erreicht die Kryptowährung „Bitcoin“ auf den Handelsplattformen immer neue Rekordwerte. Im März dieses Jahres stieg der Kurs zum ersten Mal über die 60.000-US-Dollar-Marke. Damit hat sich der dem Bitcoin zugeschriebene Wert seit Beginn des Jahres noch einmal verdoppelt – und vor einem Jahr lag dieser erst bei knapp 5000 US-Dollar. Der neuerliche Kursanstieg hängt auch mit dem streitbaren Visionär Elon Musk zusammen. Die prägende...

Über die in zahlreichen Gegenden von Hermannstadt/Sibiu laufenden Infrastrukturarbeiten informierte die Stadtverwaltung Anfang der Woche anhand einer Pressemitteilung: „Die Modernisierungsarbeiten in den Wohnblockgegenden, die Instandsetzung der Straßen, der Bau einer neuen Brücke über den Zibin sowie eines Parkhauses im Hippodrom-Viertel sowie die Schaffung eines Fahrradweges zwischen dem Strand-Viertel und dem Erlenpark schreiten in einem gutem...

Dunkelblau und grasgrün, in zwei breiten Längsstreifen – der tiefblaue Himmel und das Grün der Natur, zusammengehalten vom roten neunspeichigen Rad des Shiva – ein Verweis auf Indien, dem Herkunftsland der europäischen Roma – mit großer Radnabe, das Symbol ewiger Bewegung und Wanderschaft, das beide Farbfelder bis zum Rand umfasst, so zeichneten und interpretierten die 23 Roma-Vertreter aus einigen der Länder Europas, wo die Minderheit ansässig...

Rumänien – Land der großen Worte, kaum der Taten, bei weitem nicht der Logik. Die Theorien der „Schuld“ der „Fremden“ an der Misere im Inland sind für jeden „echten“ Rumänen die bequemste Lösung: Sie erfordert nicht die Qual des Nachdenkens, die Logik des Überlegens, kein kritisches Denken. Die Wahrheit – nebensächlich, Erklärungen liegen „auf der Hand“. Ende März veröffentlichte das Meinungsforschungsinstitut Inscop eine Umfrage zum Thema...