Kronstadt – Ab heute haben Kronstädter und Touristen, die in der Innenstadt spazieren gehen, die Möglichkeit, auf den Terrassen der Cafés und Restaurants zu essen oder zu trinken. Die Ankündigung der Öffnung der Terrassen am ersten Märztag erfolgte durch das Kronstädter Bürgermeisteramt, das mitteilte, dass bereits 45 Ausweise für die Nutzung des öffentlichen Raums ausgestellt worden seien. Die Entscheidung, die Terrassen ab dem 1. März zu...

Am Brauchtum einer Gegend lässt sich das Bild einer reichen Kultur ablesen – mit zum Buntesten und Attraktivsten gehört im Salzkammergut das Glöcklerlaufen.  Wer sich – vielleicht noch zum Abschluss des Weihnachtsurlaubs – am 5. Januar im Salzkammergut aufhält, erlebt ein faszinierendes Spektakel: Die Glöckler laufen durch Stadt und Land. Die Glöckler sind eine Gruppe junger Burschen, die sich in vielen Ortschaften in einer Pass, wie der Verein...

Immer mehr junge Menschen entdecken ihre queere Identität und kämpfen für ihr Recht, zu sein und zu lieben, wie und wen sie wollen, auch in Rumänien. ADZ-Redakteur Dirk Hornschuch erkundet die „queere Szene” in Bukarest, hat einen Ausflug zu einer Drag-Show gemacht und sprach mit der Dragqueen Mary Magdalene über ihren Werdegang und die Herausforderungen als queere Künstlerin.

Es ist ein verschneiter Januarabend an einem Samstag im Bukarester...

Wie kommt man dazu, als Literaturwissenschaftlerin eine Rezension über Gerald Klamers neues Buch „Durchs wilde Herz der Karpaten“ zu schreiben? Erschienen im Januar dieses Jahres bei Malik ist das gut 250 Seiten dicke Buch nämlich eher ein Wanderbericht und -führer, ein Manifest für den Wald- und Naturschutz im Allgemeinen, ein Naturkundebuch mit zahlreichen Informationen zu Pflanzen und Tieren - als schöne Literatur, Belletristik im...

Die Dienste der Informationsgesellschaft bestimmen den Alltag in der Europäischen Union, bringen jedoch auch erhebliche Risiken und Herausforderungen mit sich. Am 27.10.2022 wurde daher die EU-Verordnung 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Digital Service Act, „DSA“) veröffentlicht. Ihr Zweck sind einheitliche Regelungen zum Vorgehen gegen rechtswidrige Inhalte, Online-Desinformation oder andere gesellschaftliche Risiken und...

Großkarol – Im Herbst des Jahres 2016 zogen die Klassen 5-8 der deutschen Abteilung in Großkarol aus der Allgemeinschule Nr.1 in das Theoretische Lyzeum um. „Damals schien dieser Schritt eine gute Entscheidung zu sein, die sowohl vom Lokalforum als auch vom Kreisforum mitgetragen wurde. Wir hegten die Hoffnung, dass später auch die Grundschulklassen uns folgen könnten“, erinnert sich Aliz Ludescher, Mathematiklehrerin der deutschen Abteilung in...

Hermannstadt – Der Prorektor der „Lucian Blaga“-Universität Hermannstadt/Sibiu Dr. Andrei Terian wurde am 27. Februar 2024 im Rahmen der von dem Ministerium für Forschung, Innovation und Digitalisierung veranstalteten Gala der rumänischen Forschung mit dem „Dimitrie Cantemir“-Preis für geisteswissenschaftliche Forschung gekürt. 

Der 1979 in Hermannstadt geborene Literaturkritiker promovierte bei Nicolae Manolescu und unterrichtet seit 2015 an...

Bukarest– Die Direktion des deutschen Goethe-Kollegs in Bukarest ist am 28. Februar erneut zurückgetreten, bestätigte das Bu-karester Schulinspektorat dem Bildungsportal EduPedu, ohne jedoch die Entscheidung zu begründen. Es ist das zweite Mal seit Beginn des Jahres, dass die Direktion abtritt, nachdem Anfang Januar das Bildungsministerium aufgrund einer einzigen Beschwerde einer gut vernetzten Mutter den Kontrollausschuss in die Schule geschickt...

Kronstadt – Am Samstag, dem 2. März, wird im Kronstädter Modern-Kino (Griviței-Boulevard 47) die neunte Auflage der Berg-Gala „Gala Muntelui“) abgehalten. Diese Gala, die als Teil des Alpin-Film-Festivals in den Vorjahren in Bușteni stattfand, wird Leistungen und Premieren auszeichnen, die in Verbindung mit der Bergwelt, dem Bergsteigen und anderen Sportarten stehen.

„Clubul Alpin Român“ (CAR) vergibt sieben Preise für besondere Leistungen im...